Забыли пароль?
 
Сказания о дроу

  10-Врата в бездну  599/3448  →

 
Сказания о дроу
сказки про дроу.
Автор оригинала: Yan "Kern", Mary "Kite".
Официальный сайт: http://www.drowtales.com/
Переводчик: eredna

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
eredna 10-Врата в бездну  =72566632

#256805Apokal17 =72565883
Кто ни будь может объяснить, в чём прикол, отрезать рукав и обмотать вокруг собственной шеи?
#256818Anonymous =72564547
маска от стражи и врагов
#256872Anonymous =72558181
У дроу из этого сеттинга своего рода обычай - прикрывать шею. Вроде как голая шея - это неприлично.
#256965Amberlight =72546749
#256872 прав, голая шея - отчасти неприлично. Как глубокое декольте у нас.
#256968eredna Переводчик  =72546516
у темнокожих нет правил приличий, где вы такое нашли, покажите?
если не нравиться версия с синяками или натертой шеей, то можно списать на стиль одежды. Тут многие ходят с высоким воротником, закрывающим шеи. Но это не из стыда, а скорее, как подражание боевому доспеху, где шея, жизненно важный орган, должна быть закрыта.
#256969Amberlight =72546306
eredna, я не помню прямых упоминаний этого в Moonless Age, но это несколько раз проскакивало в околокомиксовых материалах. Например, шуточном журнале моды по сеттингу - конечно, просто забавный эксперимент автора, но информация там lore-friendly.
Плюс, мода имеет тенденцию возникать из практичности. К примеру такая обыденная одежда как пиджак происходит из поддоспешника.

Впрочем, я не оспариваю версию с натёртой шеей. Просто указываю, что да, открытая шея считается эротичной.
#256973eredna Переводчик  =72545919
чисто человеческое утверждение)
если судить по основной истории ( а я знакома только с ней)) то дроу не так помешаны на сексе, чтобы дико возбудиться от вида шеи, а потому всегда ее прикрывать. Все таки, это не люди.
#256975Amberlight =72545675
Ах, да, в конце этой же главы чиби-страничка подтверждает мои слова:) http://www.drowtales.com/mainarchive.php?sid=395
#257073Anonymous =72512935
В конце чиби-страницы дописано мелкими буквами:
"Yes, this is why Kyo'nne covered her neck with her sliced sleeve. The neck is viewed in drow society as a naughty part."
Да, пускай у общества дроу нет концепций "табу" и "греха", обычаи-то у них могут быть? Ну например если кто-то с неприкрытой шеей, то к нему/ней не относятся всерьез, типа "что с него взять?"
#436116eredna Переводчик  =49490296
Просто обычай от их предков, которых они вырезали. Возможно, кто-то очень сильный и великий много тысяч лет назад носил воротничок, вот оттуда все и пошло.