Регистрация
Забыли пароль?
 
Сказания о дроу

←  55-Дом  3649/3670  →

 
Сказания о дроу
сказки про дроу.
Автор оригинала: Yan "Kern", Mary "Kite".
Официальный сайт: http://www.drowtales.com/
Переводчик: eredna

NR
Наверх ↑
eredna 55-Дом  =6199254

Kern: Наал и Нау прибывают на помощь чтобы победить демона.

Киел и так отлично потрудилась. Не то чтобы демон является большой угрозой, оно пришло в поисках еды. И сжевало один из старых школьных флотеров. А еще, Кусо носит только полотенце, ему слишком жарко в одежде.

прим.переводчика: Розанчик Джаал O_o

Группа в ВК для всякого разного Тыц. 

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

#981736eredna Переводчик  =6199171
Эта "Наал" немного похожа на "Вел'кахал" Снад, который когда-то вернул Мачике Саргам.
Хмм, думаю ей нужно взять какую-то физическую броню.
Отредактировано «eredna» 12.01.2019 16:59:35
#981746Delecion =6197841
Кусо! Он живой! Не знаю, но этот говнюк мне в душу запал.
#981755Anonymous =6196638
Мне показалось в оригинале он сказал несколько иначе...
#981760Anonymous =6196486
She already has help, and they've got this.

Извини, но почему в переводе уточнение что это помощница? "Маленький принц" тоже с ними, тогда уж по крайней мере "помощники" быть может?
#981763Anonymous =6196357
Kern: Наал и Нау прибывают на помощь чтобы победить демона.

eredna: "Nah"? Не-а, неа, неаа, у неё уже есть помощница
#981807eredna Переводчик  =6190586
Вой вой как все перевозбудились, остыньте.)
Как бы на данном фрейме только Наал, так что будет помощница.
#981867Anonymous =6184870
Стоп. Разве Киелкина подстилка умела колдовать?
#981879eredna Переводчик  =6183774
Почти любой благородный дров Вал может колдовать с помощью камней-источников с готовыми заклинаниями. Их этому в школе Орсо учат, которую Ари не закончила по желанию Квени
А вот "Киелкина подстилка" и Келноз закончили.))
Отредактировано «eredna» 12.01.2019 21:14:22
#981973Kerrgan =6173157
#981879, Ариэлка - каланча, ей надо использовать заклинание "кулаком-в-рожу"
#982004Nivlar =6165907
Автор даже Кусо девушку подкатил.
#982134Anonymous =6129477
Кусо до сих пор в полотенце?!
#982140Roveguard =6127036
В случае с Кусо вместо "неа" можно было и транслит оставить. Очень по-дроуски получилось бы)
#982195eredna Переводчик  =6116672
Да, пожалуй)
#982355Anonymous =6096913
Кстати, а это чё за новая камея? Даже не прописана.
Тут уж совсем всё... по-камейски
(хачу чтобы у моего персонажа было всё супер-пупер и он был самый необычный!)
#982363eredna Переводчик  =6095810
После прошлых глав и тамошних камей, я уже ни чему не удивляюсь...
#982483Ohriniel666 =6071262
По-моему там у Кйорлов-дутан были самые чумовые камеи.
Anonymous     Зарегистрироваться