Забыли пароль?
 
Сказания о дроу

  52-Последняя Нить  3436/3652  →

 
Сказания о дроу
сказки про дроу.
Автор оригинала: Yan "Kern", Mary "Kite".
Официальный сайт: http://www.drowtales.com/
Переводчик: eredna

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
eredna 52-Последняя Нить  =34831428

Kern: С помощью местных жителей корабль отстроен, и готов к полету с новой командой на борту. Кроме местных трудились похищенные много лет назад инженеры Иллхардро. Также рабыня освобождена, чтобы тут же приняться за работу.

Дирижабль не починили мгновенно. Я просто решила не делать пометку на странице вроде "прошло две недели". Прохождение времени и так показано достаточно ясно. Глава почти завершена, осталось всего несколько страниц!

#785639eredna Переводчик  =34831359
Я только сейчас узнала, что оказывается прошло у них 2 недели Оо
Думала, крутые сарги настолько круты что строят дирижабли на коленке за пару секунд.)) Не ну а че? Фигня вопрос.
#785645Anonymous =34830771
Починить древнюю машину, созданную из неизвестных материалов по неизвестным технологиям? Пффффффф... МыжИнженеры!
#785675NigatiF =34828284
Сарги - тайные орки. их меки собирают ядерные бомбы из фольги. Че им дирижабль.
#785694Sahasan =34826078
И всё работает на чистейшем Waaaaaaaagh!!!
#785734RiDrago =34821446
Осталось только всю технику перекрасить в красный)
#785737Kerrgan =34821214
Синеволосая носила парик?
#785848giniol =34805941
Он же не весь из непонятных материалов! Реально у него там гигантский кристалл и еще десятка полтора (не больше) редких деталей. Все остальное это корпус и баллон вполне ремонтируются даже в полевых условиях. Тем более у них все таки есть магия.
#785922Anonymous =34797004
Kirov reporting!
#785950Gektansir =34792730
ну насколько можно судить из известных неизвестных технологий:
зарядка орудий
ядро источник
ни одно из них повреждено не было.)
#785951eredna Переводчик  =34792685
Как не было? Там пробоина почти на пол борта была...
#786070Revan =34750321
При обсуждении л/с напавших говорится о начале зомби-апокалипсиса? В смысле, трупы то сбежали!
#846397DzenPofigist =25135468
>Я просто решила не делать пометку на странице вроде "прошло две недели"

Именно поэтому ваш перевод стоит не только выше прочих, но даже выше оригинала, т.к. там я этих комментов не нашёл и тоже ни за что бы не догадался, сколько там времени прошло.

Так что ещё раз: спасибо за перевод!