Публикация
Сказания о дроу

50-Распад3291/3995

50-Распад
Изображение пользователя eredna

eredna50-Распад=200457757

прим. переводчика: Прошу вашего внимания:excl:

здесь или Тут проголосуйте, кто сможет/захочет по поводу продолжения перевода. В общем, от вас зависит его дальнейшая судьба :huh:


[Оригинал]
Изображение пользователя NigatiF
#773003NigatiF=200446318
Если не знать контекста "суну в императрицы" может звучать нестандартно
Изображение пользователя Revan
#773209Revan=200419072
Я сначала так и подумал, и только потом понял, что это очередного персонажа продвигают в кандидаты.
Изображение пользователя eredna
#773235erednaПереводчик=200416314
Если бы было то что вы подумали, окончание слова было бы другим.)
Изображение пользователя Revan
#773264Revan=200409988
А может он имел в виду именно всех кандидаток в императрицы? В множественном числе...
Изображение пользователя Totenhoff
#773265Totenhoff=200409922
Тогда было бы "в императриц".
Изображение пользователя Frequenter
#773378Frequenter=200364433
И это называется чаепитие? При Карле такого бардака не было!
Изображение пользователя Revan
#773519Revan=200345515
Totenhoff, они университетов не кончали. А учитывая, кого они туда понапускали...
Изображение пользователя Fplm-kyorl
#1216381Fplm-kyorl=122176490
Хах, это самый смешной чиби после этой главы.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться