[Оригинал]#711442adaadaada=257040386такая детализированная рисовка...#711443Vaukus=257040159У котейки на чашке Кощея глаз перевязан, хех.#711446Frequenter=257039477Это стрип автора "Угасающего мира"?#711447erednaПереводчик=257039164Кого?#711455Frequenter=257037556eredna, EllirhShaan.#711465Linkli=257036270Frequenter
Вообще да. Ну если что. #711470erednaПереводчик=257035778Ааа, теперь вспомнила...
А то перевожу и не могу понять почему англ текст такой стремный, теперь ясно.)#711473Anonymous=257035017Шан дело говорит.#711474Anonymous=257034959Ну, рисовку по-моему не узнать невозможно.#711479erednaПереводчик=257034410не скажи анон, обычная самая рисовка, я вообще думала, что это Лунарет страничка.#711504Anonymous=257030648Нет, на мой взгляд все же очень характерная "эльфийская" рисовка, в плане анатомии и набора эмоций персонажей. Косей в профиль так один в один эльфийский старейшина.#711522erednaПереводчик=257028767Видимо дело вкуса, но хоть убей, не вижу анатомии, обычная полуанимешная рисовка, да с детальками, опять же имхо совершенно лишними.#711523Octane=257028666Вау, ЭллирхШаан рисовала гостевые странички для Дроутейлз? А я все думаю, кого мне напоминает этот стиль.#711564EllirhShaan=257021333Хехе, этот ужас двух(?)летней давности xD Кстати, текст писала не я, по поводу "кривости" диалогов все вопросы к Керну.
Отредактировано «EllirhShaan» 08.08.2017 15:30:36
#711571erednaПереводчик=257020722Ох-ох, что Окташ, до сих пор припекает?))
Я тут заметила одну просто поразительную случайность! Ты активно начала коментить здесь, только после нашего милого общения про местечкового тирана.
Ты уж прости, у меня такое бывает, чисто случайно наступаю на больную мозоль. Вон, Эли подтвердит.)
Но я не со зла D
Отредактировано «eredna» 08.08.2017 15:48:02
#711651Yavana=257013451Как по мне, самая красивая страница за всю главу.#711689Octane=257010956eredna, эм... ты нормальная вообще? Я просто прочитал комменты и был поражен, что кто-то с АК рисует для Дроутейлз.
Голову лечи. Ну или занимайся лучше своими обязанностями. Или перестань переводить вообще, раз тебе так дохуя тяжело, что ты под каждой страницей ноешь про авторские камеи, бездарно слитый сюжет и продолжаешь жевать кактус.
Отредактировано «Octane» 08.08.2017 18:32:24
#711698erednaПереводчик=257010147О нормальности тебя надо спрашивать окташ потому, как ты обычно ноешь под этим комиксом, но продолжаешь жевать кактус DD
Лучше пойди проср.. порисуй чтоле, а то пишешь всякое, а рисовать надо.))#711724Octane=257007396eredna, я, в отличие от тебя, на этот комикс не сетую, а просто задаю вопросы по нему. Если он мне наскучит - я просто отпишусь от него, кактусами я не питаюсь, как ты.Это верх идиотизма - переводить то, что тебе не нравится. И прежде чем раздавать другим советы, ты лучше вычитай собственный текст, твои детские ошибки режут глаза. Взялась за перевод ЧУЖОГО произведения - так не относись к этому наплевательски. И не ной, как тебе тяжело. #711728erednaПереводчик=257006904Ахах, коечно не "сеттуешь", ноешь под каждой страничкой почти, "нууу вооот опяяять, когдаа всее закоончится" и дальше в таком духе. А отзыв я твой на DT читала, Окташ, и как есть выходит, ты жрешь кактус, колешься, ноешь, но требуешь добавки! Вот что поразительно.))
Пойди, успАкойся, порисуй "нетленку" свою. А потом уж давай советы по переводу, от рези в глазах капельки могу посоветовать и пакетик со льдом для задницы.)#711743Octane=257005726Эредна, что я понял уже давно, так это то, что спорить с тобой дольше двух постов нет смысла. Ты сама себе echo chamber. Отчаливаю.#711745erednaПереводчик=257005439Не возвращайся, пожалуйста, лапа.#739152NigatiF=252384596Вы прослушали диалог: "очередной исход Octane"#849019brazo-largo=235750416ИМХО, рисовка очень неплохая. По крайней мере персонажи не выглядят как восьмикласницы, даже если им по 100 с хреном лет.
Отредактировано «brazo-largo» 11.04.2018 20:06:40
#1211784Anonymous=170372622Это уже какой по счету исход бабки Октанши??)) Сотый??
Хмм не могу понять, что не так с рисовкой вроде прикольная. А потом до меня дошло что эмоции автор вообще рисовать не умеет. От этого лица такие стремные...