Глава 3 / Разрыв комикс Сказания о дроу на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

erednaГлава 3 / Разрыв=295488093

Kern: На этой странице показано, насколько Ариэл регрессировала за последние 5 лет. Что представляет большую разницу с оригиналом, также учитывая деградацию характера, особенно в сравнеии с высокими ожиданиями Квеин'таны.

прим. переводчика: Красноглазые дроу нравятся мне все больше и больше...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

#227253Shermah=295487511

А так спасибо переводчику, только, надеюсь, вы найдете себе просто того, кто будет незамыленным взглядом все перечитывать и быстро править.)

Большое спасибо перевод, особенно радует его скорость.)

Отредактировано «eredna» 31.05.2016 10:46:09

#227766Anonymous=295386738

1. Это явно были непростые четыре года для Ариэл при таком отношении.
2. Правила битвы у них довольно гуманные.
3. Очкарик молодец, не бросил подружку.

#231728Anonymous=294806492

"3. Очкарик молодец, не бросил подружку." - очкарик не молодец так как все-таки он ее тогда бросил, просто он в лиге аутсайдеров вместе с ней и зеленоволосым. И еще их дома - кланы в союзе, так что портить с ней отношения в конец ему точно не с руки.

"2. Правила битвы у них довольно гуманные" - ну, это ведь просто соревнование и все...

#233329Misterdark=294597752

Да че она такая зашуганная?Я бы после того как меня подрезали,устроил бы страшную мстю когда оклемался.Наверное,"темную" каждому по отдельности организовал,а потом тела в ту бездну сбросил бы.А она вообще ниочем

#294567syntaxis=286405930

Ну а что, логично. Если человеку пробить череп насквозь, то он будет продолжать сражатся. Но если получить скользящий удар в сосок, то человек умрёт, наверное... Кто придумал эти правила?

#441559erednaПереводчик=267346646

а при чем тут люди?

#828217DzenPofigist=211582002

Так четыре или пять лет учёбы? На предыдущей 4 было, тут 5.

И каким надо быть идиотом, чтобы не понять правила и писать тупые комменты?

Отредактировано «DzenPofigist» 07.03.2018 21:01:43

#1059765erednaПереводчик=170527684

Ээ, как бы 5, учитывая первый год со второй главы, прошло ровно пять лет.

#1188741Anonymous=146711119

Неважно сколько времени прошло. Ариэл осталась таким же нытиком. Нет чтобы в рожу мелкому дать....

#1268611Nivlar=133470285

#1188741
По этому поводу точно высказался Артемис Энтрери в беседе с Джарлаксом, когда попал в Подземье и общество дроу на предложение убить того, кто его задирает и презирает.
- Я могу убить его, но дроу из твоей банды просто вскроют мне глотку во сне или прирежут за углом.

#1268643erednaПереводчик=133463035

Слегка не то. Ари обладает супер силами, которых у большинства мальчишек нет. + они привыкли подчинятся женщинам. Выбив дерьмо из мелкого говнюка, которого никто из своих терпеть не мог, она бы заслужила уважение и признание остальной группы.
А в твоем примере вообще межрассовый вопрос стоит. оО

#1268672Nivlar=133448581

Вопросы разные, но исход был бы одинаковым. Поставлены гендерный и политический вопрос. Больше причин её прибить. Бесконечные драки с не лучшим исходом для Ариэл.

#1268675erednaПереводчик=133447265

Ну так, у Квеин и Кела как раз на то расчет был, что Ари станет сильнее и жестче, как бабка. Сама Квейни также выступала против вал, и ничего, не убили же в процессе создания клана.
Твой пример не совсем корректен потому, что там выступает человек, а для дроу в днд любой не дроу никогда не станет наравне с ними. Каким бы похожим по повадкам он ни был. Он вне их системы в любом случае. В отличии от Ари, которая изначально дроу и часть их общества. Гендерный вопрос на фоне расового выглядит горааааздо мягче.

Отредактировано «eredna» 28.08.2020 05:09:43

←Глава 3 / Разрыв240/3995→

erednaГлава 3 / Разрыв=295488093