Kern: Месяцы борьбы за главные ворота города на поверхность закончились тремя часами штурма. Этот бой может показаться односторонним, так и есть. Первую Пограничную взяли в клешни, и как только Саргресс атаковали с черного хода, крепость перестала оборонятся. Особо кровавой расправы не было, как и отчаянного сопротивления, как только Саргресс взобрались на стены. Сарв'свати забрала всех, кого могла для участия в своей военной операции. Оставшиеся оказались загнаны в угол и предоставлены самим себе. Теперь Шарен полностью окружены, они не смогли продержаться до прибытия войск союзников Зала'эсс. С этим связано название главы - порыв фронта.
Шарен долго властвовали в Челе. С 42 главы показано, как они лишаются своего господства часть за частью. После смерти императрицы это было неизбежно.
прим. переводчика: Так получилось, что эти две странички по временному периоду предшествуют двум страничками из эпилога колоний. По идее, после этого штурма Кйолен сообщает Сарв неприятные новости. То почему големы не заработали будет показано ближе к середине главы.
Итак, дальше Киел и Крис. Да, в этой главе сразу несколько сюжетных линий главных и второстепенных персонажей.
