Публикация
Сказания о дроу

Глава 2 / Мир Магии199/3995

Глава 2 / Мир Магии
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 2 / Мир Магии=298840831

прим. переводчика: Кел'ноз очень наивный:lol:
 


Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]
Изображение пользователя Misterdark
#233228Misterdark=297535010
"Ты намекаешь на то,что мой племянничек женоподобен?"Ахаха,я сначала прочитал бабл потом увидел говорящего)))
Изображение пользователя Callessin
#235595Callessin=297198167
Ну бред же. Они употребляют "женоподобен" в негативном ключе со значением "слабенький и тихий", при том что у них абсолютный матриархат а женщин крупнее и сильнее.
*facepalm*
Изображение пользователя eredna
#235604erednaПереводчик=297197240
Callessin где вы на этой станице увидели негативное значение слова "женоподобен"?
Изображение пользователя Callessin
#235618Callessin=297196351
А я не понимаю как его можно не видеть. Его сравнивают с мальчишкой, приехавшим в чем-то типа платья и в туфельках. А у них женщина-лидер клана прежде всего суровый воин. Положительным тут будет сравнение с мальчиком Шарен или вроде того. Они б еще с задохликом Суллисин'рун сравнили.
Тут либо крести снять, либо трусы надеть© При их социальном строе положительным для женщины качества будут совсем иными. А тут авторы девочек регулярно рядят в неудобные платья и делают из них "прелесть каких няшек".
Те самые взаимоисключающие параграфы.
Изображение пользователя eredna
#235631erednaПереводчик=297195217
а что тут нелогичного оО
1. это не платья... если вы не заметили, то вся знать носит такие "платья" и длинные волосы - это такие внешние признаки благосостояния и высокого ранга в обществе. И все дроу няшные такая уж рисовка.
2. неужели вы думаете, что тут женщины правят кланами, только потому, что они женщины?? хех типично мужская человечья точка зрения... если у меня есть яйки то мне все можно!?) Я бы сказала, общество дроу во многом честнее нашего... все очень просто - кто сильнее, тот и правит. Чаще всего сильнее у них женщина, вот и правит. Нету табу, что нельзя убивать женщин, или ранить, или обращать в рабство.
3. Иллхар'дро это торговый клан, а не военный при чем тут воины, и у них все мега няшные, они любят красоту)
4.и главное - не спешите судить всех по 1 примеру, то что мальчик влоз'ресс ненавидит девочек можно понять, небось регулярно отгребал от своей сестры. Если бы Ариэл вела себя иначе, то ее бы все боялись Но она как бэ из породы "добрых дроу" так что...
P.S. И не надо на Шарен гнать у них вполне нормальные мужчины.
Отредактировано «eredna» 31.05.2016 09:47:59
Изображение анонимного пользователя
#374040Anonymous=278775489
#235595
Поглядите на его улыбку )) Он воспринял это как комплимент между прочим ))
Изображение пользователя NigatiF
#736205NigatiF=228528338
Кел отвечает перед маман. Все остальные риски - полная лажа.
Изображение анонимного пользователя
#1188316Anonymous=149722390
Тут сравнение с женщиной не является отрицательным потому, что женщины правят их обществом. Это наоборот почетно.
"Суровые воины" здесь как бы только Квеин. Но она исключение из правил. Обычно главы кланов знамениты магическими способностями, а не физическими. И культура вал превозносит как раз женский типаж.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться