Забыли пароль?
 
Сказания о дроу

  37-Песнь надежды  1979/2567  →

 
Сказания о дроу
сказки про дроу.
Автор оригинала: Yan "Kern", Mary "Kite".
Официальный сайт: http://www.drowtales.com/
Переводчик: eredna

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
eredna 37-Песнь надежды  =20995513

И тут я поняла, что в переводе последних трех страниц не было никакого смысла :wacko::lol:

#438059 Anonymous =20993515
ТАК, Я ВСЁ ПРАВИЛЬНО ПОНЯЛ, Киэл, чьей изюминкой была способность, частично разрушать четвёртую стену, теперь является этаким, "инструментом" для автора(ров), с помощью которого он(и) общаются со своими фанатами, КАК БЫ, делая их персонажами истории?
Если так то... либо я всю жизь прожил в пешере и никогда ничитал ни книг, ни комиксов, либо это... гениально? Нет ну где вы такое видели?!
#438079 eredna Переводчик  =20990981
Как бы не совсем. Тут куча "параллельных" историй. вот там фанаты отрываются по полной. В основной истории такого нет. Но есть камео, заказываешь себе персонажа и его вводят в основной сюжет.
Отредактировано «eredna» 26.05.2016 01:18:52
#438099 HJK =20984596
> И тут я поняла, что в переводе последних трех страниц не было никакого смысла
Но без них комикс уже не тот
#438105 NigatiF =20983473
Экие она себе бедра отрастила.

А Арька походу все свое поколение решила перерасти.
#438161 Anonymous =20964759
На правах вброса. Последнии страницы оригинала, еще один плюс к тому что японское оружие сосет у европейского.
#438184 Kocto-Rika =20960903
#438161, Где логическое обоснование?
#438189 Zaba =20960181
Смысла в переводе этих страниц действительно нет
#438195 Anonymous =20959533
#438184 Ариела с нагинатой была изи побежденна квеин-таной, по факту из за своего оружия в равной степени со скиллом. Обоссать самурая с нагинатой нормальному мечнику все равно что застрелить этого же самурая из винтовки нормальному стрелку))))))))
#438196 Anonymous =20959276
eredna а разве "параллельные" не часть "вселенной дроу"?
И вообще я имел ввиду вообще то не только из серии "Сказаний о Дроу" комиксы и книги.
#438269 eredna Переводчик  =20949979
Нет, не одно и тоже. Миры дейдрима идут отдельно. Можно щиттаь их альтернативными игровыми вслененными, Киэл же об этом и говорит. Хотя в последних выпусках оттуда добавили пару персонажей в основной сюжет. Ну, понимаете какие - из эротически игровых историй))) Или вообще из эльфячего прона Оо
Отредактировано «eredna» 26.05.2016 12:42:29
#438280 Anonymous =20949267
#438195
А обоссать нормального пользователя европейской глефы?)
#438285 eredna Переводчик  =20948447
По поводу последних глав пишите в тесе на форуме. Тут спойлеры будут удалятся.
#438539 Anonymous =20925805
#438280
Глефы от лукавого, воюй алебардой и не ной.
#487951 Anonymous =14433232
#438280, #438539 .
Сколько у вас насмешки. Восторгаетесь на нарисованное фентезийное оружие и смеетесь над классом реального оружия, которым реально сражались: в Европе - глефа, в Японии- нагината, на Руси - совна, в Сибири - пальма, батыга. В условиях дороговизны металла (везде) да ещё и низкого качества руды (Япония) мечи были доступны только богатым воинам и древковое оружие было очень-очень актуально.
Нагината, глефа, совна, пальма - фактически это рогатины! Это вовсе не экзотика церемониальная! Почти все рогатины и копья имели боковую заточку и использовались как колюще-рубящее оружие. Так что я не понимаю ваши насмешки. Оружие имело широчайшее применение, имело множество модификаций и подвидов.