Публикация
Сказания о дроу

28-Пустые Сердца1459/3994

28-Пустые Сердца
Изображение пользователя eredna

eredna28-Пустые Сердца=300131925

прим. переводчика: Киел закосила шиза :D


Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]
Изображение пользователя Grisha120
#353430Grisha120=300131642
Это она как бы к нам обращается?
Изображение пользователя Greydr
#353431Greydr=300131621
Пожалуйста, прослушайте обращение Киэл'ндиа Вел Влоз'ресс к читателям: ПОШЛИ НАХЕР ЧЕРТОВЫ ВУАЙЕРИСТЫ!
Изображение пользователя Grisha120
#353432Grisha120=300131601
Кто?
Отредактировано «Grisha120» 21.01.2016 10:49:55
Изображение пользователя eredna
#353433erednaПереводчик=300131597
нет) ее воображаемых друзей покажут позже.
Изображение пользователя Grisha120
#353434Grisha120=300131559
Спасибо за просвящение
Изображение пользователя Argon
#353440Argon=300130928
Ок, ок, продолжу читать потом.
Изображение анонимного пользователя
#353594Anonymous=300115874
В данном контексте "Naal is gone" означает "Наал мертва". Исправьте, пожалуйста.
Изображение пользователя eredna
#353602erednaПереводчик=300115366
Можно по-разному толковать, например, "Наал ушла из жизни". Так что, если вы перевели иначе, это ваши проблемы.
Отредактировано «eredna» 21.01.2016 15:20:31
Изображение пользователя Totenhoff
#353974Totenhoff=300089573
Подождите, так каждый раз, когда она смотрит и тыкает пальцем в четвёртую стену - это она не про нас?
Изображение пользователя eredna
#353984erednaПереводчик=300088840
Нет, это она обращается к своим "воображаемым друзьям". Не буду спойлерить, о каких друзьях идет речь, но в более поздних главах их покажут).
Изображение пользователя DzenPofigist
#834002DzenPofigist=232203687
#353974

Читатели слишком много о себе возомнили)))
Изображение анонимного пользователя
#1201046Anonymous=166174371
Там спорный момент, иногда демоны Кйел это читатели, иногда просто духи бездны.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.