28-Пустые Сердца комикс Сказания о дроу на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

eredna28-Пустые Сердца=318227935

прим. переводчика: Киел закосила шиза

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

Это она как бы к нам обращается?

Пожалуйста, прослушайте обращение Киэл'ндиа Вел Влоз'ресс к читателям: ПОШЛИ НАХЕР ЧЕРТОВЫ ВУАЙЕРИСТЫ!

Кто?

Отредактировано «Grisha120» 21.01.2016 10:49:55

#353433erednaПереводчик=318227607

нет) ее воображаемых друзей покажут позже.

Спасибо за просвящение

Ок, ок, продолжу читать потом.

#353594Anonymous=318211884

В данном контексте "Naal is gone" означает "Наал мертва". Исправьте, пожалуйста.

#353602erednaПереводчик=318211376

Можно по-разному толковать, например, "Наал ушла из жизни". Так что, если вы перевели иначе, это ваши проблемы.

Отредактировано «eredna» 21.01.2016 15:20:31

Подождите, так каждый раз, когда она смотрит и тыкает пальцем в четвёртую стену - это она не про нас?

#353984erednaПереводчик=318184850

Нет, это она обращается к своим "воображаемым друзьям". Не буду спойлерить, о каких друзьях идет речь, но в более поздних главах их покажут).

#353974

Читатели слишком много о себе возомнили)))

#1201046Anonymous=184270381

Там спорный момент, иногда демоны Кйел это читатели, иногда просто духи бездны.