Публикация
Corgli & Co [Коргли и компания]
Изображение пользователя DonHuancho
#1143058DonHuancho=218059341
Прочти мой комент к прошлой картинке и преодолеешь моментально!
Изображение пользователя DonHuancho
#1143057DonHuancho=218059400
Если что, это клизма такая.
Изображение анонимного пользователя
#1142878Anonymous=218112009
и внезапно замок построен вокруг кирпича!
Изображение анонимного пользователя
#1142689Anonymous=218131824
О у меня др 19 февраля
Изображение пользователя IPRON
#1142664IPRON=218134750
Сейлор Коргли
И все равно, что принцесса
Отредактировано «IPRON» =218134717
Изображение анонимного пользователя
#1142097Anonymous=218230410
Потерялось…(( Может через "пора"? 「Пора для тмина」 или 「Пора готовить с тмином」.
Изображение пользователя 49-
#114172049-=218297886
ааааа воооон оно как!
Изображение пользователя StaceyNicks
#1141566StaceyNicksПереводчик=218317488
вооооот
Изображение пользователя StaceyNicks
#1141565StaceyNicksПереводчик=218317513
у нас такой штуки нет, а за рубежом продают такие сладкие тестовые шарики, которые и называют - "дырки пончиков", donut holes. но "дырки от пончиков" или "дырки от бубликов" у нас значат именно дырки, пустоту. а у них - те кусочки, которых якобы не хватает в центре. и Коргли накупил шариков, напихарил их внутрь пончиков и начал продавать "целые" пончики. кругляш и центр.
Изображение пользователя drekhann
#1141548drekhann=218319783
Skink, та часть, что вырезается для дырки, судя по всему.
Изображение пользователя Skink
#1141547Skink=218319882
Кэп?
Что такое "центрушки"?
Изображение пользователя Nanicha
#1134215Nanicha=219700909
Когда нужно бежать изо всех сил, чтобы просто остаться на месте.
Изображение пользователя Nik-Arhonto
#1133853Nik-Arhonto=219782708
Взгляд интроверта на общество... Да, и в принципе, на просто "общество", без интроверта.
Отредактировано «Nik-Arhonto» =219782615
Изображение пользователя dark-f
#1132988dark-f=219965144
Обычно не значит всегда.
Изображение пользователя StaceyNicks
#1132089StaceyNicksПереводчик=220124660
ну вообще как минимум год подписан в самих выпусках. но да, отэто я тупень, надо было ставить.
Изображение пользователя StaceyNicks
#1132016StaceyNicksПереводчик=220133780
А, смысл и вправду есть. Блин, жалко я сразу не додумалась. Дальше буду ставить, потом к старым добавлю.
Изображение анонимного пользователя
#1131966Anonymous=220142740
Уважаемый переводчик, поскольку некоторые выпуски сильно контекстно связаны с датой публикации оригинала, может стоит для таких писать её в описании?
Изображение пользователя DonHuancho
#1131961DonHuancho=220144824
Май литл коргли, май литл коргли, а-а-а-а...
Отредактировано «DonHuancho» =220144802
Изображение пользователя Cthulhu
#1131920Cthulhu=220168193
Пьяница Коргли - горе в комиксе!