Публикация
Big Hero 6
Изображение анонимного пользователя
#1183244Anonymous=167010611
Перевод никуда не годится, ладно бы орфография там или мелкие стилистические ошибки, но зачастую текст вовсе не имеет смысла, редактуры ноль целых, ноль десятых, абсолютно не читабельно.
Изображение пользователя Jack0zx
#693312Jack0zxПереводчик=252322125
Aisling
рад что кого то заинтересовала серия этого комикса, перевод довольно таки был сырой и находился в разработке. В связи с плотным графиком в такой долгий промежуток, не было никакого продолжения. На данный момент, возможно продолжение перевода, а так же исправления предыдущих страниц. Спс за то что проявили интерес! к этой не большой работе)
Изображение пользователя Aisling
#616092Aisling=263693371
#452173Anonymous, не не машинный...

Jack0zx, "по мере". Но все равно, спасибо. :)
Отредактировано «Jack0zx» 01.07.2017 14:06:05
Изображение пользователя Aisling
#616089Aisling=263693560
я явно погорячилась Х))
Изображение пользователя Aisling
#616083Aisling=263693978
Нашла! :)
Jack0zx, спасибо тебе, добрый человек!
Изображение анонимного пользователя
#452173Anonymous=285228748
машинный перевод, отлично. даже с инглиша не могут без косяка перевести
Изображение пользователя PorcoRusso
#263526PorcoRusso=309400769
Папа наш Миадзаки!
Изображение пользователя Jack0zx
#263213Jack0zxПереводчик=309425995
пока все что есть. В мере продолжения перевода, буду выкладывать)