Заметка Автора: Как и в прошлых примечаниях, многие элементы здесь открыты для интерпретации, я позволил себе пару вольностей ради истории. Надеюсь, если среди вас найдутся эксперты, они меня простят.

Примечание переводчика: Всю ночь просидел в гугле, в поисках фактов и цитат, дабы перевести всё максимально точно. Мама дорогая...

Заметка Автора: Похоже, что никакой новой информации тут нет, но всё равно мне кажется, что эти шпаргалки будут вам полезны. Увидимся на следующей неделе в третьей главе!

Примечание переводчика: Прошу прощения за долгую задержку. Увы, из-за сессии я не мог сесть за перевод столь огромного, по меркам этого комикса, объёма текста.

Прошу прощения за задержку, сейчас вроде со всеми делами разобрался, так что буд выкладывать перевод чаще и регулярней.