#861262Skvoker=223877375Просто вояка имеет дьявольскую внешку#860181Anonymous=224065101За "коньибалов" - бутылку шампанского переводчику!#859801Sintan=224130773Эм, а девочка и вояка не близкие ли родственники? Когда рядом сидят - сходство очень заметно... #859525Gwynduriff=224156765Имхо, последняя фраза - троллинг СПГС-ников, подогретый призрачными намеками на аналогию наших героев и героев упомянутой сказки.#859426LubitelGwinta=224168516Думаю тут какая то аналогия с героями#859356Anonymous=224191766Kirya0797
2002
Э, утроена?#8592582002=224210920Kirya0797 Просьба удвоена!#859065semden=224228061Девочка не любит собак. Че не понятно?#859050Kirya0797=224229112Мой генератор СПГС давно сломался, так что может кто-нибудь раскидать подоплёку этого монолога?#858881Anonymous=224244021Спасибо за Вашу работу над переводом.
Предпоследний фрейм: "...красива? крылатая..."
--------------------------------------------------------------------
w45ya: Спасибо за спасибо! Исправил!
Отредактировано «W45ya» 01.05.2018 13:45:44
#858566Golub-Innokenti=224307446Какой же жесткий акцент у этого Беллсинга#858431eredna=224330685Святые магуи против!#858277W45yaПереводчик=224379695muted, здесь намёк на Гензель и Гретель. #858268muted=224381074А чем немецкие дети не угодили ведьмам?#853730Artem=225163596"Бессмертно то, что в вечности живет. Со смертью времени и смерть, умрет." Лавкрафт, если не ошибаюсь. Даже не знаю почему этот момент этот стих навеял.#851960D-Orsay=225451836Шепчущие друзья, конец первого абзаца ассисТентки
--------------------------------------
w45ya: Спасибо, исправил!
Отредактировано «W45ya» 23.04.2018 11:26:24
#851688Tatyan=225505996Stanislava, это так здорово, поздравляю! Рисунки замечательные!#851223Yoti=225578854Самое ужасное что может быть — появление фэн-артов.#851052Stanislava=225607763W45ya, да, забавно получилось :D#850956W45yaПереводчик=225620119Stanislava, и это видно, что ты многое вложила в свой труд. Твои работы просто великолепны!
И да, довольно странное чувство, когда перевёл контент, а его создатель оказался русским)
![Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]](/upload/header/h2786-lytmt.jpg)
2002
Э, утроена?
Предпоследний фрейм: "...красива? крылатая..."
--------------------------------------------------------------------
w45ya: Спасибо за спасибо! Исправил!
--------------------------------------
w45ya: Спасибо, исправил!
И да, довольно странное чувство, когда перевёл контент, а его создатель оказался русским)