Публикация
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]

Глава 1, Эпизод 1: Учение Библии. Часть 11/438

Глава 1, Эпизод 1: Учение Библии. Часть 1
Изображение пользователя W45ya

W45yaГлава 1, Эпизод 1: Учение Библии. Часть 1=228304690

Примечание от Переводчика: Новый комикс от Boredman, автора UndeadEd

Советую, для начала, ознакомиться с Эдом, так как в этом комиксе будет довольно много отсылок и персонажей из первого.

Примечание от Переводчика 2: С удивлением обнаружил, что автор в оригинале переделал оформление текста в рассказе священника. Зачем, я не знаю. Переделывать я не буду, так как я и так намучался с закрашиванием.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя adolfus
#702956adolfusРедактор=220855985
Во втором фрейме диалога - «...не знал что мне прИдётся». Даже с оглядкой на сленговость речи =)
Изображение пользователя W45ya
#702962W45yaПереводчик=220854891
adolfus, Эх, самая моя любимая ошибка. Спасибо, исправил.
Изображение пользователя anjee-5
#784993anjee-5=208265351
простите,маленькая религеозная поправка)))первый всадник на белом коне--это Иисус Христос.в самом стихе про этих 4 всадников это не ясно,но в перекрёстной ссылке,как раз про белого коня и его всадника,там говорится что это Ягнёнок.а в Библии под Ягнёнком с большой буквы подразумевается как раз Иисус)))
Отредактировано «anjee-5» 14.12.2017 11:23:19
Изображение пользователя Garmarna
#785030Garmarna=208258580
Простите, anjee-5, но с чего вы взяли, что на коне Агнец? Перечитайте эту часть, вы, кажется, немного запутались.
Изображение пользователя anjee-5
#785076anjee-5=208254191
Garmarna,нет ,говорю просто о Библи)))комикс есть комикс.и кстати я пока его не читала,только начала ))).а библию читала,поэтому вот...говорю что говорю
Изображение пользователя Garmarna
#789862Garmarna=207463544
И я говорю о Библии. И я повторюсь: перечитайте. Агнец и всадник на белом коне - это разные сущности, Агнец вообще там срывом печатей занят. И вам это скажет любой) Почему это все поняли так, что всадник на белом коне - это Голод, а вы именно решили, что это Агнец?
Изображение пользователя anjee-5
#818613anjee-5=202540732
Голод--на бледном коне)).Война(не помню как он называется)))--на красном коне. Смерть--на чёрном коне. Кто же тогда на белом?))и я знаю,что в том стихе нет четкого указания на то, кто сидит на белом коне,но в Библии существуют перекрестные ссылки.но к сожалению только в печатных.я проверяла,в интернете их нет(((. Это перекрестные ссылки существуют для лучшего понимания того, или иного стиха. И вообщем в том стихе,про всадника на белом коне, ссылка отправляет к стиху, про Агнца.и просто вывод очевиден...иначе зачем там нужна эта ссылка?))
Изображение пользователя anjee-5
#818781anjee-5=202511207
Ой, ошиблась.... На черном коне голод, на бледном смерть. Вот так лучше)))
Изображение анонимного пользователя
#837280Anonymous=199773973
Конь Бледный, а не белый, в самом начале.
Изображение пользователя W45ya
#837628W45yaПереводчик=199722895
#837280, читай внимательней, никакой ошибки тут нет. Белый конь у Чумы, а Бледный - у Смерти.
Изображение пользователя captnemo
#923338captnemo=185343614
ну не могли смерти синего коня дать. или розового на худой конец. сплошная путаница же.
Изображение анонимного пользователя
#1013519Anonymous=168738517
>всадник на белом коне--это Иисус Христос
___
Вы всё перепутали перечитайте первоисточник.

Кстати у мусульман - пророк Иисус более суров: вернётся из рая и во время последней битвы сразится и зарубит мечом с Даджаля (Антихриста), а потом ещё и будет судить грешников на Страшном суде
Изображение пользователя Artem
#1334012Artem=110193065
Шедевр. Для меня этот комикс находиться на уровне Благих знамений. Огромное спасибо переводчикам.
Изображение пользователя eredna
#1355712eredna=105579328
Перечитать всегда приятно
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться