Обсуждение комикса Афелион (Aphelion) на русском на сайте Авторский Комикс

Любопытный сеттинг.

#1214401CeiferПереводчик=154252185

Ай... я так и перевел? Вот блин..Я ток думал, что звучит щикарно..
терь надо исправить его на всех остальных страницах..

#1214084ViernaS=154283779

В контексте данного комикса имя НЕХ замечательно подходит зверю не понятной видовой принадлежности)

#1117543CeiferПереводчик=171360133

И... да =) я о чем-то другом подумал.

#1117322EnDgen=171388274

На последнем стрипе "Эден" написано. "Эдем" же был вроде ))

#1076678CeiferПереводчик=178962013

Слишком сложное определение)

#1076666Vengeance=178963492

исток - это точка с положительной дивергенцией в своей окрестности! :р

Отредактировано «Vengeance» 30.07.2019 21:36:26

#1074530CeiferПереводчик=179406629

Ага.. я понял, как избежать мата от всяких анонимусов.
Будущие анонимусы - скажите спасибо вот этому матершиннику, который считает свое мнение очень нужным и уместным.

#1069823CeiferПереводчик=180274653

Все зависит от автора. Я буду переводить как будет время.

#1069723RedCat=180282819

Как же это круто! Серьёзно, я просто рассматривала каждую страницу и получала эстетическое наслаждение. Второй стиль лучше, потому что при первом с трудом можно было понять что происходит(хоть он и был красивее). Прошу, не забрасывайте комикс!

#1068155CeiferПереводчик=180682461

такой шрифт) в оригинале шрифт страшнее.

#1068008Grassnake=180703054

У вас в основном тексте "М" выглядит как "лл".

#1067535CeiferПереводчик=180801439

Да я подправил, только забыл страницу заменить)

#1067477CeiferПереводчик=180810470

С хвостиком =Р

#1067447zealot=180816343

Тебе 12 лет?

#1066981CeiferПереводчик=180891135

бываит)