#607046Mystery=276060219Он намекает, что все, кто находился рядом с ним, погибли.#606665Anonymous=276118797объясните для тупых, что случилось?#606375Dark1980=276150829Ох блин. Этот леопард нравится мне все больше и больше.#605396Anonymous=276290989машина едет вдалеке #604566StewieZinger=276387679я немного не понял.. #604385Ripli=276402881глуповатая, но похоже везучая х)#596560Remmi=277365597А как он убился то? Чет не поняла#595421Anonymous=277524323И зачем он с ней болтает, почему сразу не убьет? Ему же для этого даже нпрягаться не придется#594407Ripli=277665497намёк очевиден #587739Deadly=278548043Блин мне кажется что будет что-то недоброе.#587167Dark1980=278636314Хм... А я думал он ИЗБАВИТСЯ от неудобного подельника#586679Lady-Infernal=278711035Спасибо за перевод чудесного и столь необычного комикса! С Наступившем Новым Годом! :3#585340Anonymous=278907985фи кака:D#576611Callessin=280089099эм, как бы "трусиха и лгунья", не?#575534Wahtg=280195231хах, кто бы говорил, чертов читер#565268Anonymous=281297905шикарная рисовка#563329Delecion=281488164Если на сафари я, из машины, буду кричать на леопардов они будут убегать от меня?
Отредактировано «Delecion» 05.12.2016 16:08:45
#562830JuNeyls=281549447Вауу.#562556Asundera=281569962Может, имеет смысл перевести авторские комментарии и к предыдущим выпускам? Все же автор их не зря пишет, без них комикс получается немного неполным#562485Dragonking737Переводчик=281576649"Leopards easily get spooked by sudden loud noises, but I wanted to give a twist to Africa's fear. She starts associating the collar with Chui's bad luck, and really fears for her cubs."
Леопарды легко пугаются внезапных громких звуков, но мне (автору) хотелось кое-что добавить к страху Африки. Она начинает ассоциировать ошейник Чуя с неудачами, которые его окружают и соответственно начинает очень сильно переживать за своих котят.
Леопарды легко пугаются внезапных громких звуков, но мне (автору) хотелось кое-что добавить к страху Африки. Она начинает ассоциировать ошейник Чуя с неудачами, которые его окружают и соответственно начинает очень сильно переживать за своих котят.