#587167Dark1980=274190541Хм... А я думал он ИЗБАВИТСЯ от неудобного подельника#586679Lady-Infernal=274265262Спасибо за перевод чудесного и столь необычного комикса! С Наступившем Новым Годом! :3#585340Anonymous=274462212фи кака:D#576611Callessin=275643326эм, как бы "трусиха и лгунья", не?#575534Wahtg=275749458хах, кто бы говорил, чертов читер#565268Anonymous=276852132шикарная рисовка#563329Delecion=277042391Если на сафари я, из машины, буду кричать на леопардов они будут убегать от меня?
Отредактировано «Delecion» 05.12.2016 16:08:45
#562830JuNeyls=277103674Вауу.#562556Asundera=277124189Может, имеет смысл перевести авторские комментарии и к предыдущим выпускам? Все же автор их не зря пишет, без них комикс получается немного неполным#562485Dragonking737Переводчик=277130876"Leopards easily get spooked by sudden loud noises, but I wanted to give a twist to Africa's fear. She starts associating the collar with Chui's bad luck, and really fears for her cubs."
Леопарды легко пугаются внезапных громких звуков, но мне (автору) хотелось кое-что добавить к страху Африки. Она начинает ассоциировать ошейник Чуя с неудачами, которые его окружают и соответственно начинает очень сильно переживать за своих котят. #562456mas-yanya=277132849Чёт я ниче не поняла, можно кэпа.#551300Anonymous=278446472Эм, спать дальше?#550342Anonymous=278581194Офигенно и по-природному злобно! Класс!#540596Kovoranu=279889021Жесть, какой комикс)#539004Canyon=280083437Правильнее было бы написать: Уходите или убирайтесь#537863Narin=280253930А мне коалу напомнила))#537427WhiteWolf27=280323590Asurendra,
он не в шею вцепился, а куда ниже
Отредактировано «WhiteWolf27» 28.10.2016 16:41:58
#537368Anonymous=280331173Скорее сместит акцент на детишек-сироток.#537322Asundera=280338299Ой-ей... Разорванная шея не прибавит здоровья никому. И почему мне кажется, что на этом комикс кончится? #530087nsnegjq=281291942Детки, порвите его в асфальт!
Леопарды легко пугаются внезапных громких звуков, но мне (автору) хотелось кое-что добавить к страху Африки. Она начинает ассоциировать ошейник Чуя с неудачами, которые его окружают и соответственно начинает очень сильно переживать за своих котят.
он не в шею вцепился, а куда ниже