Забыли пароль?
 
Африка

    142/145  →

 
Африка
Суровая жизнь леопарда на далёкой земле.
Автор оригинала: Arven92
Официальный сайт: http://arven92.deviantart.com/
Переводчик: Dragonking737
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Dragonking737 Выпуск №142  =5463434
#940169Dark1980 =5343401
Хренею с образованности диких животных. Если они еще квантовую физику возьмутся обсуждать...
#963898Anonymous =895362
Переводом языка животных на человеческий занимался учёный. У языка животных вообще много понятий, не имеющих эквивалентов в нашем языке (хотя в обратную сторону переводить ещё сложнее), потому и используются наиболее близкие по смыслу термины. Если вас интересует более дословный перевод с зебрьего, то "Ибрфххх" можно перевести, не как экосистема, а как "Вмещающее в себя всё живое, что вокруг нас, как пищу нашу, так и погубителей наших...." (тоже не совсем корректный перевод, но ближе).