Проголосовать[Оригинал]#940169Dark1980=192849726Хренею с образованности диких животных. Если они еще квантовую физику возьмутся обсуждать...#963898Anonymous=188401687Переводом языка животных на человеческий занимался учёный. У языка животных вообще много понятий, не имеющих эквивалентов в нашем языке (хотя в обратную сторону переводить ещё сложнее), потому и используются наиболее близкие по смыслу термины. Если вас интересует более дословный перевод с зебрьего, то "Ибрфххх" можно перевести, не как экосистема, а как "Вмещающее в себя всё живое, что вокруг нас, как пищу нашу, так и погубителей наших...." (тоже не совсем корректный перевод, но ближе).
