Забыли пароль?
Club A&H

  Том #5 Страница 19  122/122

Том #5 Страница 19
 
Club A&H
Истории матери-одиночки и ее непоседливого ребенка, что потеряли свой дом и решили положиться на доброту своей подруги. Бытовая комедийная драма о развитии отношений, настоящих и ложных.
Автор оригинала: Rick Griffin
Официальный сайт: http://rickgriffinstudios.com/ah-club/
Переводчик: Denil

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Denil Том #5 Страница 19  =1395424

Anonymous =1394531 #1433845
"Чувствую себя искушенной"? Это как?! О___о
Может быть "Испытываю соблазн"?
seagull26 =1394048 #1433846
Первые два фрейма: ооо, это так мило
Третий фрейм: WTF?!
Denil Переводчик  =1393684 #1433847
#1433845 Формулировка более религиозная. Думал, что так лучше.
Gornalas =1389016 #1433859
Само лезет в голову "к чёрту Фландерса"
RockfurFox =1387778 #1433867
Нормальная формулировка
Denil Переводчик  =1381154 #1433888
#1433859 Кстати да. Аллюзия прямо на него и Лавджоя.