#35094bogdanАвтор=354951221Еще бы ) Это комикс про русских дворников, а не китайских )#34940KOBwAHOB=355007975"Дворник" - это ж не просто метельщик метлой!..
Это человек, ответственный за порядок во всех смыслах, включая общественный, на вверенной ему территории. Первый полицейский чин, по сути.
...Сейчас, конечно, не так. Но настоящие-то дворники помнят свои корни!..#34924DimaA=355009683Тащемта, с оригиналом не знаком, утверждение было основано на русском переводе по последнему изданию. Хотя по гуглопереводчику "sweep" - подметать, мести, такшта "the sweeper" - подметальщик, метельщик.
Отредактировано «DimaA» 14.04.2014 21:06:47
#34857Anonymous=355020066Тащемта, если Вы переводите 'The Sweeper' как "метельщик", то кто ж Вам виноват? :-)#34784DimaA=355027953Лю Цзе не дворник же, он метельщик, тащемта.#34742Nekromaster=355035725"Доказано Лю Цзе"
Лю Цзе читер, Он же монах.#34736Anonymous=355037015>Никто так не метелит, как дворники )
Доказано Лю Цзе. :-)#34735mreshik=355037038Порошок уходи. : )))))#34733bogdanАвтор=355037309>кажется я слишком тохо увлёкся и вижу на первом кадре символ Сырно (бака) ⑨
Это не специально )
>А у ботана то есть яйца.
ато! http://stripline.ru/4pairs/153#34728Anonymous=355040028кажется я слишком тохо увлёкся и вижу на первом кадре символ Сырно (бака) ⑨#34724karyoosha=355041134почти 2 часа шёл допрос#34721Iscander=355041574А у ботана то есть яйца.#34719bogdanАвтор=355042244Никто так не метелит, как дворники )#34718Anonymous=355042440...и тут дворник их отметелил.#34716Anonymous=355043083Неожиданно#34713Anonymous=355044782Прочитал первые "якутии"... Чего-то как-то я в смешанных чувствах. Ну посмотрим-посмотрим...#34166Doongion=355196279Мин аах Саха баар.#33942Anonymous=355272654"И в том и в другом случае получается нечто названное "неопределенностью", а не 0 и 1."
Это если говорить о "бесконечно больших", а вот что там с бесконечностями хз...#33343OrenD=355446160Этот комикс, походу, не рассчитан на людей, владеющих китайским.#33342OrenD=355446242Еще бы! Не оторваться просто!
Это человек, ответственный за порядок во всех смыслах, включая общественный, на вверенной ему территории. Первый полицейский чин, по сути.
...Сейчас, конечно, не так. Но настоящие-то дворники помнят свои корни!..
Лю Цзе читер, Он же монах.
Доказано Лю Цзе. :-)
Это не специально )
>А у ботана то есть яйца.
ато! http://stripline.ru/4pairs/153
Это если говорить о "бесконечно больших", а вот что там с бесконечностями хз...