Публикация
4пары

←271/600→

Комикс 4пары: выпуск №271
Изображение анонимного пользователя
#34716Anonymous=376902529
Неожиданно
Изображение анонимного пользователя
#34718Anonymous=376901886
...и тут дворник их отметелил.
Изображение пользователя bogdan
#34719bogdanАвтор=376901690
Никто так не метелит, как дворники )
Изображение пользователя Iscander
#34721Iscander=376901020
А у ботана то есть яйца.
Изображение пользователя karyoosha
#34724karyoosha=376900580
почти 2 часа шёл допрос
Изображение анонимного пользователя
#34728Anonymous=376899474
кажется я слишком тохо увлёкся и вижу на первом кадре символ Сырно (бака) ⑨
Изображение пользователя bogdan
#34733bogdanАвтор=376896755
>кажется я слишком тохо увлёкся и вижу на первом кадре символ Сырно (бака) ⑨

Это не специально )

>А у ботана то есть яйца.
ато! http://stripline.ru/4pairs/153
Изображение пользователя mreshik
#34735mreshik=376896484
Порошок уходи. : )))))
Изображение анонимного пользователя
#34736Anonymous=376896461
>Никто так не метелит, как дворники )
Доказано Лю Цзе. :-)
Изображение пользователя Nekromaster
#34742Nekromaster=376895171
"Доказано Лю Цзе"

Лю Цзе читер, Он же монах.
Изображение пользователя DimaA
#34784DimaA=376887399
Лю Цзе не дворник же, он метельщик, тащемта.
Изображение анонимного пользователя
#34857Anonymous=376879512
Тащемта, если Вы переводите 'The Sweeper' как "метельщик", то кто ж Вам виноват? :-)
Изображение пользователя DimaA
#34924DimaA=376869129
Тащемта, с оригиналом не знаком, утверждение было основано на русском переводе по последнему изданию. Хотя по гуглопереводчику "sweep" - подметать, мести, такшта "the sweeper" - подметальщик, метельщик.
Отредактировано «DimaA» 14.04.2014 21:06:47
Изображение пользователя KOBwAHOB
#34940KOBwAHOB=376867421
"Дворник" - это ж не просто метельщик метлой!..

Это человек, ответственный за порядок во всех смыслах, включая общественный, на вверенной ему территории. Первый полицейский чин, по сути.

...Сейчас, конечно, не так. Но настоящие-то дворники помнят свои корни!..
Изображение анонимного пользователя
#48176Anonymous=373102516
А что означает надпись "Порошок уходи!" рядом с "тихо, идет экзамен"?
Изображение пользователя Miir
#1616286Miir=47529466
Его там больше часа мурыжили)
Изображение пользователя bogdan
#1616825bogdanАвтор=47192293
>А что означает надпись "Порошок уходи!" рядом с "тихо, идет экзамен"?

Это надпись над пожарным выходом, означает использование для тушения порошковых огнетушителей, и что надо покинуть здание. Лампа загорается за надписью, когда это надо сделать.

Но надпись всегда исправно служит шуткам про наркотики)

2Miir, ато!! Честно сдал экзамен!
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.