Full Version: white noise
white noise новый перевод
Вау! Рисовка отличная *_* Интересненько *потирает руки*
хех, постапокалиптика - стоит последить =)
А хвост где? Недодали! 
Даа)) Прикольный комикс. давно уже прочитал.))
Я не знаю что сказать по 3 выпускам но рисовка хорошая
с пивом покатит
Блин, какая долбанутая зверушка. 
Не хотел бы такую даже во сне увидеть.
Не хотел бы такую даже во сне увидеть.
Просто ты во сне никогда мраморным могильным крестом от армии зомби на кладбище не отбивался 
Зверющка довольно прикольная)
Зверющка довольно прикольная)
И снова главного персонажа зовут Рен. Где-то заело какой-то триггер? 
а что если они все Рен Реновичи? 
Надо сделать славянский комикс и назвать героиню Малиновка 
Почему на 9-ом выпуске остатки от экскиза? Надо было их стереть,а то смотрится как свет (но синей лампы при этом не наблюдается) 
А так комикс очень даже ничего. Я люблю постапокалиптику
А так комикс очень даже ничего. Я люблю постапокалиптику
Как дела с продолжением перевода?
QUOTE(Маня-кун @ Sep 13 2010, 09:57)
Почему на 9-ом выпуске остатки от экскиза? Надо было их стереть,а то смотрится как свет (но синей лампы при этом не наблюдается)
А так комикс очень даже ничего. Я люблю постапокалиптику
А так комикс очень даже ничего. Я люблю постапокалиптику
Вот уж с этим вопросом к создателю.
Но если вы имеете в виду руки, то это ожоги. Да, таким странным цветом нарисованные
И перевод продвигается нормально. Просто из-за болезни выкладывать не могла.
QUOTE
Просто из-за болезни выкладывать не могла.
Ох уж эта осень...Столько переводов началось хороших,но все заболевают.
Скорейшего вам выздоровления (а нам новых выпусков
)!
Семнадцатый стрип, последний пузырик - вводное слово не выделено запятыми. 
Ага. Прикольненько!
Это не песня, это женщина бормочет про себя "Мы тут свои шкуры спасаем, а ты туризмом заняться вздумал".
Хммм.. меня просто первая фраза с толку сбила 
И всё таки. Это страшное слово переводится как "хм" или "ха", в зависимости от контекста. На худой конец - "хе".
Но "хех"... *shudders*
Но "хех"... *shudders*
еееееееее! новые страницы
недавно начала читать и уже почти успела испугаться, что забросили... спасибо за перевод!
недавно начала читать и уже почти успела испугаться, что забросили... спасибо за перевод!
Ничего так, понравился сюжет.
Мне кажется, или качество рисовки в комиксе, эм, скачет?
А "вторжение" Ребита напоминает картину, описанную в романе "Вызывающий бури". А еще мне внатуре интересно, у этого действительно есть хвост, или это просто замануха в описании?)
А "вторжение" Ребита напоминает картину, описанную в романе "Вызывающий бури". А еще мне внатуре интересно, у этого действительно есть хвост, или это просто замануха в описании?)
QUOTE(Kardalak @ Dec 16 2010, 20:42)
Мне кажется, или качество рисовки в комиксе, эм, скачет?
А "вторжение" Ребита напоминает картину, описанную в романе "Вызывающий бури". А еще мне внатуре интересно, у этого действительно есть хвост, или это просто замануха в описании?)
А "вторжение" Ребита напоминает картину, описанную в романе "Вызывающий бури". А еще мне внатуре интересно, у этого действительно есть хвост, или это просто замануха в описании?)
Да вроде не сильно скачет...
А хвост у него есть, да... Но он как-то умудряется его под пальтом прятать.
А дальше переводы будут?
можно из подвала выковыривать, кстати.
Интересно!
Главгерой по внешности похож на героиню "ВНИИ Пустоты". =) а Винтер - на животное, получающееся, если худенькую руку поставить на 4 пальца (как ноги), а средний палец - головошея.
Главгерой по внешности похож на героиню "ВНИИ Пустоты". =) а Винтер - на животное, получающееся, если худенькую руку поставить на 4 пальца (как ноги), а средний палец - головошея.
Герой симпатичнее, чем эта жуткая внииха.)
Только смысла в комиксе пока ещё не просматривается.
Только смысла в комиксе пока ещё не просматривается.
Поченму он волосы в хвост не заберёт? Они ему шею и лицо не щекотят?
Вначале я вообще подумала, что Рэн - девушка... И кстати, в описании написано "Рен", а в 36 выпуске - "Рэн". Как правильней?
Может, перебраться вместо передраться?
или что-то среднее между перебраться и продраться
сказано же он может все так что передраться в штаты для него не проблема
Ну, блин! Опечатка вышла, с кем не бывает... Кстати, прорываться в Штаты он будет с боем, так что...
QUOTE(Alejandro @ Nov 23 2011, 20:16)
Вначале я вообще подумала, что Рэн - девушка... И кстати, в описании написано "Рен", а в 36 выпуске - "Рэн". Как правильней?
С этим у меня вообще проблема, если слово иностранное. Вообще Wren произносится как "Рэн", поэтому я решила писать так, а то "Рен" мне как-то сильно глаз резало. Хотя, собственно, это не критично.
Заглянул в оригинал, почну низенькая бабенька примерно через 3 комикса станет хвостатым пачаненком?
Шо за мода на гомосятину в комиксах
Шо за мода на гомосятину в комиксах
Пикачу=]! Не надо спойлеров! 
Кста, почему многие считают Рэна девушкой? Если есть такие, кто сразу признал в нем парня - отзовитесь!
Кста, почему многие считают Рэна девушкой? Если есть такие, кто сразу признал в нем парня - отзовитесь!
У меня 43 чёта не грузит...
44- сещь...
На четвертом кадре 44-ой страницы ошибки обусловлены тем, что персонаж пьет и неправильно выговаривает?
Не был получен ответ. В случае чего - все тот же 4-ый кадр, "каКтаклизма".
А вот насчет всплеска эмоций, выраженных как "Исусе" я не уверен - возможно правильнее было бы все же "Иисусе"?
А вот насчет всплеска эмоций, выраженных как "Исусе" я не уверен - возможно правильнее было бы все же "Иисусе"?
Хвостище!
Ы! Хвостяра!))
Интересно, он может на нём висеть?
Интересно, он может на нём висеть?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.