Full Version: The Meek
все стрипы уже нормально открываются. =)
Количество и качество чувств поражает до глубины.
Утро. Увидел комментарий... Поначалу прочитал "Букв". Долго думал... Называется смотришь в книгу...
Но стрип таки подправил. Теперь гигиена наврядли уйдёт от меня.
Но стрип таки подправил. Теперь гигиена наврядли уйдёт от меня.
64 - утренний вариант по-моему был лучше..
В 63, по идее, между "потому" и "что" запятая не нужна.
За четыре дня переводчик встал в первый раз. Как минимум ещё денёк придётся пропустить. Приношу извинения за "технические" неполадки.
а я Зугдидели, но сейчас Русетши, Казанши живу)
72, предпоследняя картинка - нас - дважды. Блин, я - граммарнаци 
71 - прямо сцена из жизни. Было на собственном опыте и не раз. 
#73 - я не плачут =(
Господа, переводчик ошибки совершает, но не настолько олень 
. Если не заметно, то Лука сам же исправляется. в следующем баббле. Остальное будет исправлено.
. Если не заметно, то Лука сам же исправляется. в следующем баббле. Остальное будет исправлено.
а, ну тогда извиняюсь. я думал он просто несколько раз повторяет.
но уж в 75 точно "помнить"
но уж в 75 точно "помнить"
№75
По русски обычно пишут лЕди, или через Э написано специально?
По русски обычно пишут лЕди, или через Э написано специально?
17 страница не открывается.
А вот и Дагре...
продолжения! Я требую продолжения!
Вопрос: Вы идёте в ногу с оригиналом?
Вопрос: Вы идёте в ногу с оригиналом?
50 не открывается(.
Fantast-kun, Увы, Всё ещё нет - с оригиналом нас разделяет ещё несколько выпусков второй главы, да целых пятнадцать третьей, что успела нарисовать Дершинг.
Приношу свои извинения - правда неудобно перед вами за зверские недельные задержки. Буду нагонять и с Миком, и с Тестом.
Приношу свои извинения - правда неудобно перед вами за зверские недельные задержки. Буду нагонять и с Миком, и с Тестом.
Половина страниц не открывается (
Эх. Ладно, вытянул и этот комикс на наш сервер. Теперь половина - точно открывается, ага.
Fokkewolf, номера 17, 50 вытянуть не удалось
Fokkewolf, номера 17, 50 вытянуть не удалось
Мдя. Грустнота.
Я читал оригинал, на следующей странице будет шикарный кадр. Но страшный.
84. Юыло.
86. Перед Дагре запятая.
А рваные переносы в речи Дагре - это типа такая фишка?
Интересно...
86. Перед Дагре запятая.
А рваные переносы в речи Дагре - это типа такая фишка?
Интересно...
Vovannnnnn, вот зачем так делать??? Тут-то, конечно, предсказуем тот самый кадр, но неужели так сложно, если знаешь уже что будет дальше НЕ писать об этом???Я, лично,не знаю людей, которым было бы приятно читать спойлеры, да и не думаю что ва мприятно... 
QUOTE
А рваные переносы в речи Дагре - это типа такая фишка?
Да, он го... ворит с пау... зами. Потому что час... то дышыт и чело... веческая речь не очень да... ётся.
Кстати, кто не понял - Дагре тот самый брат Моккерила, "дедушки" Ангоры
...аж мурашки по коже.
С такими перерывами тяжело вспомнить, кто такая Ангора, не то что ее дедушку.
Duke
Я не понял. Благодарю за подсказку.
Я не понял. Благодарю за подсказку.
№81 может мне кто-нибудь объяснит, зачем лекарь делает надрезы у нее на шее?
Кстати, 84 "это(го) не должно юыло быть!"
Кстати, 84 "это(го) не должно юыло быть!"
QUOTE(ViDL @ Dec 2 2010, 18:47)
№81 может мне кто-нибудь объяснит, зачем лекарь делает надрезы у нее на шее?
У меня два варианта. Первый который мне кажется правильным - он уже признал её мёртвой и смотрит от чего она задохнулась. Второй - если она ещё жива, но не может дышать из-за того что перекрыто горло (не помню медицинский термин) - есть такая первая помощь, когда скальпелем надрезают трахею, чтоб в неё попал воздух. В первом сезоне Хауса много раз встречается.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Трахеотомия
Пpим. для опытных - пpи отеке гоpтани, отсутствии в аптечке воздуховода, следует немедленно сделать тpахеотомию любым подpучным pежущим, в кpайнем случае штык-ножом (упаси вас боже от такого, предпочтительнее закинуть в полевой набоp пачку безопасных лезвий). Под плечи pаненого уложить валик, голову запpокинуть. Большим и сpедним пальцем зафиксиpовать гоpтань, указательным нащупать пеpстнещитовидную мембpану (пpощупать щитовидный хpящ, самое выступающее место, мембpана ниже его). Hожом pазpезать в попеpечном напpавлении кожу над мембpаной на 1-2 см, ногтем указательного пальца нащупать мембpану и используя ноготь в качестве опоpы/пpоводника для ножа, надсечь мембpану. Вставить в отвеpстие любую тpубку подходящего диаметpа - коpпус шаpиковой pучки, бумажную тpубку (хоpошо получается из военного билета, бумага плотная, намокает очень долго) и т.д. Hа самый кpайний случай, вместо pассечения ввести в мембpану тpи иглы от шпpица.
Пpим. для опытных - пpи отеке гоpтани, отсутствии в аптечке воздуховода, следует немедленно сделать тpахеотомию любым подpучным pежущим, в кpайнем случае штык-ножом (упаси вас боже от такого, предпочтительнее закинуть в полевой набоp пачку безопасных лезвий). Под плечи pаненого уложить валик, голову запpокинуть. Большим и сpедним пальцем зафиксиpовать гоpтань, указательным нащупать пеpстнещитовидную мембpану (пpощупать щитовидный хpящ, самое выступающее место, мембpана ниже его). Hожом pазpезать в попеpечном напpавлении кожу над мембpаной на 1-2 см, ногтем указательного пальца нащупать мембpану и используя ноготь в качестве опоpы/пpоводника для ножа, надсечь мембpану. Вставить в отвеpстие любую тpубку подходящего диаметpа - коpпус шаpиковой pучки, бумажную тpубку (хоpошо получается из военного билета, бумага плотная, намокает очень долго) и т.д. Hа самый кpайний случай, вместо pассечения ввести в мембpану тpи иглы от шпpица.
QUOTE(Elise the Loony @ Dec 2 2010, 03:15)
Vovannnnnn, вот зачем так делать??? Тут-то, конечно, предсказуем тот самый кадр, но неужели так сложно, если знаешь уже что будет дальше НЕ писать об этом???Я, лично,не знаю людей, которым было бы приятно читать спойлеры, да и не думаю что ва мприятно...
Вообще то я не спойрелил. Спойлер: Это уже точное сказание что будет, я просто намекнул.
2-43
Я, эм, не совсем понял - а что произошло?
То-есть нет, я понял, что произошло, но что конретно сделал Лука?
Я, эм, не совсем понял - а что произошло?
То-есть нет, я понял, что произошло, но что конретно сделал Лука?
2-43
ее - кровавые жертвоприношения
ее - кровавые жертвоприношения
Что-то вроде пирокинеза?
Лука какой-то жуткий... Он нагрел свои руки, да..
№90
В последнем кадре фраза трудночитаема и атмосфера не та)
Может "Передайте своей королеве" "Переговоров (больше) не будет" звучит лучше, а? :3
№90
В последнем кадре фраза трудночитаема и атмосфера не та)
Может "Передайте своей королеве" "Переговоров (больше) не будет" звучит лучше, а? :3
Нет, всё переведено верно. Как раз упор на то, что Лука сказал абсолютно обычную фразу, в абсолютно спокойной (якобы?) манере, что на фоне его поступка и внешнего вида смотрится ещё более жутко и угрожающе. Потому как он показал, что не разгневан и не выведен из себя. Он просто их всех уничтожит и только.
нет #17 (http://a-comics.ru/comics/meek/17)
Теперь есть 
Соли - девушка? 
Когда читала комикс в оригинале, сомнений не было, что парень.
Когда читала комикс в оригинале, сомнений не было, что парень.
Так ведь... Soli Areni has got a job to do, and that job is to kill her ex-boyfriend.
Нордично-суровая ковбойка?
Нордично-суровая ковбойка?
мда, видимо, надо иногда читать инфу о персонажах, не только сам ком 
весьма суровая, да))
весьма суровая, да))
Соли - она... Я в шоке. Сначала подумал - ошибка, так нет - в Микипедии однозначно говорится, что это женщина.
О-па-на. новые персонажи. интересно-интересно.
А вот Соли реально на мужика похожа, и подбородок и скулы мужиковские. А длиннные волосы никак не влияют на пол человека. И ещё - я груди не вижу у этого персонажа. И почеу Соли стрижётся под парня?
А вот Соли реально на мужика похожа, и подбородок и скулы мужиковские. А длиннные волосы никак не влияют на пол человека. И ещё - я груди не вижу у этого персонажа. И почеу Соли стрижётся под парня?
Грудь, по идее, можно стянуть бинтами.
Ну а мужеподобность не такая уж редкость :
Ну а мужеподобность не такая уж редкость :
МёртвыйКрыс
Не просто по идее можно, грудь явно перебинтована, видно во нескольких кадрах
Не просто по идее можно, грудь явно перебинтована, видно во нескольких кадрах
А не больно, когда грудь стягивают?
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.