Не знаю как вы отнесётесь, но моя жена просила меня сделать переводы комикса про Рэйко
http://www.taintedink.com/reikogallery.htm
И я хотел бы повыкладывать их у нас на сайте. Комикс... Спорный, так что я не уверен, что никто не будет против что его хостят здесь.
Full Version: Рэйко
Ничего против комикса не имею: милый и текста переводить немного (:
Главное, чтобы автор был не против и вкурсе того, что ведется локализация.
Главное, чтобы автор был не против и вкурсе того, что ведется локализация.
о чернушка! я только за)
Чёрт его знает. Отправил письма с запросами Андрее Л. Петерсон и Винсенту Гризанти, по поводу можно ли переводить...
Ничего нарушающего правила АК нет. Ну чернуха - это да, но на вкус и цвет все маркеры разные... Выкладывай
Хорошо что напомнил, нужно бы правила написать, чтобы потом было что нарушать.
Муа-ха-ха-ха >:-)
Муа-ха-ха-ха >:-)
Не отвичает автор. Принимаю волевое решение нагло постить пока не будет сказано обратного
№48 убивает)
Вообще, этот комикс отличный пример, что зло еще какое милое))
Вообще, этот комикс отличный пример, что зло еще какое милое))
А мой любимый где она с табличкой "Убиваю за ЕДУ" 
Ага, тоже хорош)) Может распечатать на футболку?))
по поводу №132
Кажется пословица про кошку которая погибла из-за любопытства не сильно распространена. Аналогом скорее является "любопытной варваре нос оторвали". Забавно было бы увидеть выпуск Рэйко по этой пословице.
Кажется пословица про кошку которая погибла из-за любопытства не сильно распространена. Аналогом скорее является "любопытной варваре нос оторвали". Забавно было бы увидеть выпуск Рэйко по этой пословице.
У нас есть аналог "от любопытства кошка сдохла"
Просто тут ни носа, ни варвары. Тяжко было бы
Что-то в последнее время как-то юмор примитивным стал... первые серии были на порядок интереснее
А мне нравится про тапочки...
Вообще говоря, первые 2 серии я специально выбирал - любимые. А так комикс не то чтобы супер гениальный. Просто моей жене нравится, вот я и стал переводить.
Вообще говоря, первые 2 серии я специально выбирал - любимые. А так комикс не то чтобы супер гениальный. Просто моей жене нравится, вот я и стал переводить.
Не, там ещё будут стоящие стрипы
Если захочешь потом в будущем пересортировать - можно будет.
Про крокодила на дереве, кстати, понравилось
Про крокодила на дереве, кстати, понравилось
Мдээээ.... 
200 выпуск - это типа Хеллоуин?
Нинаю 
Он же даты не пишет.
Он же даты не пишет.
а дальше будет? 
Полагаю будет. Автор редко обновляется, но как только замечу новый выпуск - переведу.
А почему пока не перевести пропущенное?
В целом по трём причинам:
1) Пропущеные серии я пропустил потому что они основаны на непереводимой игре слов, и чтобы перевести их - нужно серьёзно повозиться.
2) Потому что я параллельно перевожу ещё 3 комикса.
3) Потому что не было социального заказа.
Но вы, я вижу, интересуетесь этими сериями, так что я подумаю.
1) Пропущеные серии я пропустил потому что они основаны на непереводимой игре слов, и чтобы перевести их - нужно серьёзно повозиться.
2) Потому что я параллельно перевожу ещё 3 комикса.
3) Потому что не было социального заказа.
Но вы, я вижу, интересуетесь этими сериями, так что я подумаю.
Спасибо за перевод:)
Обращайтесь
бесподобно! спасибо! =)
прям рад
Рейко - супер.
Спасибо жене.
Спасибо жене.
бесподобно
Рейко просто чудо! Отличный черный юмор)
Может, все же: "Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок"?
Это конечно да, но т.к. на инглише "через живот", а желудок вовсе не в животе, то было бы не так понятно, чего она ему живот вскрыла
Хороший комикс)Есть всё что мне не хватало в этом жанре,хороший сюжет,чёрный юмор и конечно море крови
Просто и со вкусом!
Рэйко - в Перезеденты! Ура!
Скоро ещё пару серий переведу.
хренатень какаято млин
Вай вай вай, какая прелесть *____*
обожаю эту семейку
CGA!
Когда новые коммиксы будут????
А какого фигаж они цветные 
Классно 
!!!!!!!Когда новые серии будут?
!!!!!!!Когда новые серии будут?
№218 сразу вспоминается это.
Большое спасибо за перевод! Одно хочу спросить, почему на официальном сайте написано, что Рейко 6 лет, а тут в комментарии -- 10?
(Ну а о том, что её имя читается как Райко я промолчу -- какая разница?)
(Ну а о том, что её имя читается как Райко я промолчу -- какая разница?)
Очевидно либо я ошибся, когда читал (ещё в FAQ), либо возраст её переменился. Поправим
гламурная у неё сестричка))))
Отож
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.