Офигенный комикс.
Думаю, что в финале Марко не должен был вспомнить — это было бы более честно по отношению к лору комикса, и без совсем уж хэппи энда, а у Мии была бы возможность сделать первый шаг и начать их отношения с нуля.
Мне казалось, что в оригинале капелька обращается к Кэт, отвечая на невысказанный вопрос, что она тут делает. Типа, "А, вы тут, потому что вам передавали игрушку."