Прим. пер.

Комментарий в связи с вопросом, возникшим у одного из читателей.

В оригинале они все используют одно слово - "alcohol" - что в переводе есть и алкоголь, и спирт. И из-за того, что английский язык многозначный, и возникает такая ситуация: Патриция как обыватель говорит про алкоголь, а Влад и Элли как химики понимают это по-своему и отвечают ей про этанол или в простонародье - спирт.

В русском языке единого слова для алкоголя и спирта нет, и оригинальная шутка теряется.

Спасибо:

1. Denker за наводку по "Alcohol";

2. Lex за помощь с "Solution".

Это приквел к "Шэдроу", сделанный в формате вебтуна. 

Если вам ещё интересная эта история и мой скромный фентези мир, если у вас остались вопросы о том, что, черт возьми, происходит в этом комиксе и как работает лор - я собираюсь всё более подробно раскрывать в новой истории х) 

Она так же легко читается и без знания сюжета "Шэдроу". 

Держите ссылочку)

https://acomics.ru/~Truce