Арагорновы штаны на все стороны - рюкзак

Опечатка - "У на интеллект у тебя"

По законам жанра они должны как-то разойтись. Оба героя слишком важные, чтобы кто-то из них помер в этом коридорчике, не солидно это.

#819436 это да. Не зря Кин всю страницу держит руки строго за спиной.

Кор же вроде бы живая тюрьма для демонов типа Приссана, так что не совсем и рояль.

Тэрол решил устроить 24-часовой стрим-марафон под конец фандрайзинга, ещё 18 часов осталось: https://www.twitch.tv/thunt_goblins

Фандрайзинг подходит к концу и начали подключаться люди, которые добивают цифру до 100% ровно, так что можно смело сказать, что трейлер будет оплачен. Правда, я на индигого не смог найти даже примерной даты, когда он будет готов.

Ух, как здорово! Калька с английского, использование несуществующих фразеологизмов и просто бессмысленный перевод :3

Ride используется в значении "насаживаться" на член - https://www.urbandictionary.com/define.php?term=riding
Ride low, соответственно, доезжать до самого тела.
Scraping the bottom of the barrel - устоявшееся выражение, означает - выбор из оставшихся, самых худших варианта/вариантов, на русском выражений с таким смыслом нет.

Почему Healass'o перевёл как Вылечайссо? Он же у тебя Пинозаддо был, лучше было бы оставить Хилозаддо.

Если гоблинов выкупит какой-нибудь канал со своей студией русской озвучки, вроде CN или Nickelodeon, то всё будет. А если нет, то наверняка будет какой-нибудь любительский перевод.