Комикс продолжается после флэшбэка Саши. Несмотря ни на что настал следующий день!
The comic continues after Sasha's flashback. Despite everything, the next day has arrived!

Марин понимает, что на всякий пожарный всегда нужны запасные брюки

Прим. пер.: Столкнулся с техническими трудностями. Скоро продолжим перевод. Не переключайтесь!

1-е ноября наступает так резко после Хэллоуина, что я и забыла, какой сегодня день.

Сейчас Хэллоуин! А этот комикс про оборотней! Синергия.

Харви стоило бы принимать оборотничье успокотельное

Чувство собственного достоинства Харви немного пошатнулось 

За всю текущую неделю Харви — наименее трудный клиент у Марин, но она единственная, у кого есть топор

У меня в кончиках пальцев больше оборотничьего опыта, чем у тебя во всём теле, так что выслушай.

Я буду и дальше давать Харви садовые инструменты: мне почему-то кажется, что это её тема

Большинству юристов не приходится после работы выходить гулять по лесу