Totempole: Это Гримскалл! У него бывали деньки и получше. Если честно, бывали и деньки похуже.

Всех с Хеллоуином! 

Бонус "Пейдж валяется": Пейдж наконец-то нашла минутку просто отдохнуть

Прим. пер.: На неделе автор комикса Spying with Lana проводил очережной хеллоуинский эвент, и Хантер попросил Шарлотту, нашу знакомую призрачную девочку, приготовиться к сбору сладостей. Результат тут. Других участников эвента можно посмотреть на сайте оригинала (на мой личный вкус, рисовать они не умеют )

Традиционно, не ленимся сказать Хантеру спасибо:

Наша голосовалка тоже обновлена. Сегодня там банда тропических гоблинов в игривом настроении

Формально, шлюзование членов экипажа расценивается как убийство. Однако неофициально, в бездне космоса, когда ближайший представитель закона может находиться на расстоянии многих световых лет... Иногда - в редких, исключительных, случаях - во время ВКД происходят досадные несчастные случаи. Причастные к этому стараются помалкивать, но слухи все равно расползаются.

 Totempole: Привет! С возвращением! На этот раз 28 глава начинается с обложки!

- А не долбанёт?

- Да не должно...