Alpha, в этом году в Питере не было зимы, все вы врёти. Плюсовая температура все "зимние" месяцы. Долой зимнее оформление!

Это его две вертикально расположенные полоски становятся горизонтальными? Типа была машина, получает человеческие черты (глаза) и становится "настоящим мальчиком"?

#1177439 это очередная звериная форма Холоса, второго приставленного к Каину "следящего и направляющего на путь истинный". Приставленного Богом, вроде бы.

Выходят, Холоса любят только за то что он наивный и жизнерадостный? С другой стороны, Юстус ворчливый, а люди других людей за такое вообще убивают.

А почему роботу передают изображение человека? А не какого-нибудь кибер сверхразума? Это какой-то углеродный антропоцентрический шовинизм.

Какие страсти! Разлука! Тоска! Она ждет его возвращения, она все простит... Но сможет ли он простить ее? Смотрите в следующем выпуске "Undertale of Deponia"!

Вспоминая, что из-за магии эльфов множество людей стало мутантами-зверолюдьми, мне кажется ничто не обойдется без последствий.

Skink, Ой, да чего тут переводить-то? Догонит за пару месяцев.

Skink, да ну не, это было примерно понятно еще с самого начала. Совсем не очевидно, конечно, но приблизительно допустимо.

Вууууууу! Впереди еще столько событий (а для не читающих оригинал - спойлеров)! Ардон [данные удалены], из-за него [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], Одиваллус наконец таки [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ], а Чандея будет постоянно [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]!