thorn197 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Приключения Огурчика [Cucumber Quest] → Выпуск №974

Прим. пер: не знаю, как кажется вам, но по-моему Кошмарный Рыцарь сильнее всей морской пехоты США.

2 комментария =161414498 Рейтинг: PG Оригинал
Приключения Огурчика [Cucumber Quest] → Выпуск №970

Прим. пер: Резкость текста, кажется, выходит не самой лучшей, но все страницы с такой проблемой я переделаю, как только разберусь как.

0 комментариев =164963676 Рейтинг: PG Оригинал
The Property of Hate → Зелёный свет. Страница 383

Перевод комикса на некоторое время приостанавливается!


Последние несколько недель перевод страниц мне давался с трудом, через огромное "нехочу". Не потому, что сложно или разонравилась история. Просто еженедельная обработка одной (1) страницы переросла в чисто механический обязательный труд, отдельный от обожания комикса. Поэтому хочется сделать перерыв месяца на три-четыре. Может заодно понимания набраться того, что происходит по сюжету, для более аккуратных диалогов и прочего.

Группу ВКонтакте постараюсь не забывать поддерживать активной. Свежие новости от автора, последний фанарт, новый мерч, всё по ссылке:
https://vk.com/tpoh.fangroup

Нравится комикс? Поддержи автора на Patreon:
https://www.patreon.com/sarahjolley

Кинуть копеечку переводчику можно сюда:
https://money.yandex.ru/to/410015729115308
*тут должен быть котик с большими глазёнками*
16 комментариев =166262893 Рейтинг: PG Оригинал
The Property of Hate → Зелёный свет. Страница 382

Нравится комикс? Поддержи автора на Patreon:
https://www.patreon.com/sarahjolley


Кинуть копеечку переводчику можно сюда:
https://money.yandex.ru/to/410015729115308


5 комментариев =166877356 Рейтинг: PG Оригинал
Приключения Огурчика [Cucumber Quest] → Выпуск №969

Ссылки на страницы:

863

867

876

880

882

887

890

895

901

903

906

917

930

Прим. пер: Немного запоздало поздравляю всех с началом осени) Начинаю переводить сценарий, но делать это буду не слишком часто, потому что осени прекрасная пора с собой приносит ещё и учёбу.

3 комментария =167042408 Рейтинг: PG Оригинал
The Property of Hate → Переход к. Страница 381

Нравится комикс? Поддержи автора на Patreon:
https://www.patreon.com/sarahjolley


Кинуть копеечку переводчику можно сюда:
https://money.yandex.ru/to/410015729115308

6 комментариев =167482156 Рейтинг: PG Оригинал