Дабы немного развлечь и пересчитать местных экспертов, хочу предложить вам небольшую словесную «ролёвку-задачу».

Дано: условная кавская деревушка примерно в 50 душ. Она окружена широким кольцом чёрного леса (той срани, о которой я рассказывала во второй и немного в третьей главе), внутри этого кольца – пригодные для пахоты и возделывания поля, которых хватает для пропитания местных и небольшой дани барону. Чудищ из леса пока никаких не вылазит, но охотится в нём или собирать травки-ягодки – не вариант, всё заражено тьмой. Время – усреднённое такое «средневековье».

Вы: попаданец из нашего настоящего времени в тело кавского отрока лет, эдак, 13ти (наши 15-17). Покинуть свою родную деревню ради поисков приключений на свою жопу вы не можете по двум причинам – рабочие руки семья не отпускает до 20 лет; через чёрный лес вам самостоятельно не пройти (привет Васек, мда)).

И, наконец, мой вопрос: какие три своих знания\умения\навыка\способности вы привнесёте в жизнь ваших новых сородичей?  (Пожалуйста, кратко и ёмко, максимум на 10-15 строк.)

Из дополнительных условий: у кавов нет сильной религиозности,т.е. вас не сочтут еретиком, если будете действовать осторожно; их язык и обычаи вы знаете; иммунитет кава равен иммунитету современного цивилизованного (привитого) человека (привет дальние предки-«эльфы»); раз в три года барон посылает в деревню данников в сопровождении лесорубов, им можно заказать какой-нибудь нужный ресурс; кавы вполне охотно могут принять ваши идеи, если увидят их действие\эффективность. И да, вернуться назад у вас нет никакой возможности вплоть до какого-нибудь очередного глобального апокалипсиса. (Спойлер: до которого вы не доживёте в любом случае).

Какие-нибудь другие необходимые детали могу уточнить в комментариях.     

Мастер съезда с тем.

На всякий напомню, что у меня есть место для донатов (а-ля патреон, но по-русски), где можно поддержать комикс и ускорить его выход. На первом уровне новые страницы появляются раньше общего доступа, на втором там можно каждый месяц заказывать картинку, на третьем есть обои, неопубликованные наброски и концепты, на четвёртом - рассказ об одном из ар'тхэ. Чем больше у меня спонсоров, тем меньше я отвлекаюсь на заказы и, соответственно, уделяю больше времени комиксу и всяким связанным с ним идеям.

Как говорится: каждой хорошей истории приходит конец. И как не грустно мне это осознавать, но и эта волшебная история закончилась. Я начала переводить этот в 2017 году, автор брал длительные паузы, и я уже боялась, что он так и не закончится, оставив нас с вами на самом интересном месте, но все же вот он конец. И знаете, я одновременно очень рада и очень грущу хд
Я хочу сказать огромное спасибо всем тем, кто вместе со мной погружался в эту историю. Спасибо всем, кто оставлял комментарии и исправляла мои опечатки. Без вас, читателей, не было бы и этого перевода. Надеюсь, вам понравилось. Спасибо всем и до встречи в других историях, что я перевожу или еще когда-нибудь переведу.

А вот так комикс выглядел изначально http://gimkhana.thecomicseries.com/comics/52/

Группа переводов вк

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +79032336970
Сбербанк (Россия): 4276 3801 2845 6212

Группа переводов вк

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +79032336970
Сбербанк (Россия): 4276 3801 2845 6212

Группа переводов вк

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +79032336970
Сбербанк (Россия): 4276 3801 2845 6212

Группа переводов вк

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +79032336970
Сбербанк (Россия): 4276 3801 2845 6212