1 корона примерно равна 2500 наших деревянных рублей, по нынешним ценам. 125 000 рублей получается. 

На выходных я залягу на дно, надо будет отдохнуть от безумия последнего месяца не самого простого года. Буду потихоньку снова выходить на связь, хоть и с трудом. 

Но главный подарок - ВОТ.
И вторая часть - ЗДЕСЬ

Хай, чатик! В общем, тут такое дело... Поскольку в комиксе хоть и мельком, но таки показывается сомнительный контент, то публиковать его на АК мы с Гасей больше не можем. Да и вообще нигде не можем. 

Так что перевод закончен. Больше мы этим комиксом заниматься не будем. Увы. 

Однако ж оригинал общедоступен. И запретить другим людям его переводить мы не можем никак. Свято место пусто не бывает... Гугл нам подсказывает, что вот тут какие-то совершенно неизвестные нам чуваки пилят свой, альтернативный перевод. Обещают догнать оригинал к Новому Году. Врут, поди... Ну да Бог с ними. Мы же их совсем-совсем не знаем.

Как бы то ни было, спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал! Мы планируем заняться каким-нибудь более нейтральном комиксом. Не раньше января, конечно. Праздники же, дел много (:

* Ну он тоже в чем-то прав. Таро ведь тоже не дурак и видел, что его раскрыли. И придушил бы ночью. Кто знает.

** Tg