Сегодня 31-е число, а значит следующий месяц, да и вообще год, должен быть удачным. С Новым годом!

Автор всё же опубликовал ещё один эпизод до конца года. А вот исход дуэли Клары и её отца мы узнаем уже в следующем году, после новогодних праздников. 

Меня неоднократно спрашивали про канал в телеграме, и я всё-таки решил его завести. Думаю, до конца года успею выгрузить туда все переводы «Еженедельного броска», а затем и остальные комиксы. Переводы будут дублироваться там; основной страницей в любом случае останется публикация здесь, на «Авторском комиксе», но, если вам удобно читать в мессенджере — подписывайтесь. Если что-то не работает или работает не так, как должно, можете написать мне об этом в комментариях.

Ну и, пользуясь случаем, напоминаю про страницу на Boosty; там публикуются черновики переводов, зато на несколько дней раньше, чем в других местах. После того, как публикация появляется на остальных сайтах, на бусти она тоже открывается для всех читателей.

А я поздравляю всех с наступающими праздниками. Увидимся в новом году.