Забыли пароль?
 

shahha Профиль Публикации Комментарии Подписки

shahha
Читатель
На сайте с
=43486327

О себе

Информация отсутствует.

Подписки

Пиджаки и Револьверы, Апатяпатя!, Hotblood!, Джо [Jo], Скандинавия и Мир

КомментарииВсего: 8

#591376shahha =16401690
Аша одевается или раздевается?
#525915shahha =24661875
dsche, ну да, привычное звучание - дело такое )) Сначала кто-то фыркает - правила, мол, лингвистические традиции, какое еще звучание. А потом к новому звучанию привыкают уже все, глядишь - и новое правило, и новая традиция (и вкусное кофе).
А в случае с бочками речь как раз об определенности, раз там даже уточнение идет, но, впрочем, бог с ними.
#525883shahha =24665464
«Пойдём на болото, добудем грибов позабористей»
Как раз в этом случае будут "грибы", потому что идет уточнение - какие именно. Винительный и родительный падежи действительно часто конкурируют, и в данном случае конкурентное преимущество винительного заключается в том, что он несет в себе семантику конкретности. То есть если ищем любые грибы, хоть какие - можно и "добыть грибов", а если цель найти грибы именно забористые, то придется "добывать грибы".

О, нашла:
http://rusgram.ru/%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6#12

Gad, согласна, просто в таком небольшом тексте трудно определить, чья это просторечность - персонажа или автора (переводчика). Обычно авторы, чтобы дистанцироваться от просторечности персонажей, делают ее более нарочитой.