Спасибо, что читали мой комикс!
Спасибо каждому и каждой из вас за вашу поддержку и за потраченное время. Надеюсь, мои будущие комиксы вам тоже понравятся.

Прим. пер.: Что ж, перевод комикса «Потерянный кошмар» завершён. Спасибо вам за всю вашу поддержку и мне. Ура!
Вы можете в последний раз проголосовать за него, а потом заглядывайте в другие мои проекты 

Вы уже могли видеть образы повзрослевших Джаспера и Кляксы в моём твиттере. Изначально я хотела сделать ещё небольшую главу о том, что случится несколько лет спустя, но мне кажется, мне нужно немного отвыкнуть от мира Потерянного кошмара, и я не знаю, на сколько это затянется... продолжение следует

Прим. пер.: Будем надеяться на продолжение? В любом случае, спасибо всем, кто голосует, возможно, в последний раз.

Alpha

Вы могли не заметить нашу новость о том, что в прошлый четверг missveryvery сломала ведущую руку! Что довольно ужасно!!! И так как мы по очевидной причине пока не можем обновлять комикс, мы решили: лучше не пропадать на неопределённый период времени, а публиковать гостевые арты!

Сегодня нам помогла Zambicandy, и вот её контакты: 

Титры!
(Впереди ещё 3 страницы)

Это было долгое, долгое мероприятие, и я счастлива, что я наконец-то его закончила.
Комикс не идеален, на самом деле я вижу в нём кучу ошибок. За последние 5 лет я узнала о правилах повествования и рисовании много такого, что не могла использовать в произведении. Создание каждой страницы отнимало у меня довольно много сил... продолжение следует

Прим. пер.: Этот паттерн меня совсем вымотал.
Тем временем самые наблюдательные (и с хорошей памятью) могут понять, что мы сделали круг и вернулись к истокам.

Пред-пред-предпоследнее напоминание про голосовалку, и, надеюсь, до завтра~

Прим. пер.: Адриана и Кристен готовятся провести выходные на Сакураконе и обещают вернуть нам сюжет через неделю, ссылка на голосовалку вот, а это теперь официально мой самый любимый филлер.

А ещё с днём космонавтики вас всех~

Просто чтобы вы знали: ради третьего кадра я сделала с дюжину неловких фото-референсов, держа телефон ртом, или на треноге, или нажимая кнопку нижней губой. Всё для того, чтобы Missveryvery могла нарисовать крошечные ручки в руках побольше.
...и она только что сказала, что использовала какой-то другой референс. Всё, комикс закончен.

Прим. пер.: Я надеюсь, interpunkt шутит. И что вы не забываете голосовать даже когда я не оставляю ссылку.

Осталось 4 страницы!

Прим. пер.: Напоминаю про голосовалку и желаю всем вам приятных выходных~

Вы можете задаться вопросом «Откуда у пиратов крошечное девчачье платье в оборках?» Но они на то и пираты: крадут всякое-разное — и так уж вышло, что они ТОЛЬКО ЧТО ограбили Атлантидский Incity.

Прим. пер.: Конец истории всё ближе. Успейте проголосовать~