samuraichan Профиль Публикации Комментарии Подписки

Mary Death → Привет, мир!
Если верить официальной страничке комикса, то этот выпуск должен быть 202-ым. Может кто ткнуть пальцем, где я пропустил два комикса? (ーー゛)
23 комментария =303608335 Рейтинг: PG Оригинал
Mary Death → Полный мыслей
Да, я всё ещё жив.
P.S. Как перевести 'Z-z-z-z-z'? Храп не предлагать.
23 комментария =303904948 Рейтинг: PG Оригинал
Mary Death → Руководство по уходу
А мы всё ближе к оригиналу.
13 комментариев =304686335 Рейтинг: PG Оригинал
Mary Death → Мип
В ближайшие дни я несколько занят, поэтому перевод будет реже ヽ(`Д´)ノ
15 комментариев =304769153 Рейтинг: PG Оригинал
Mary Death → Воспоминания
От автора: анимация проигрывается только раз. Подсказка: нажмите Ctrl+F5, чтобы вновь пережит этот момент.
19 комментариев =304967627 Рейтинг: PG Оригинал
Mary Death → Сани
Примечание переводчика: игра слов, игра слов везде. Всплывающий текст - это измененная песня Jingle Bells. Название выпуска 'Sleigher' созвучно со 'slayer' - убийца, а 'sleigh' - это сани.

В общем, я пытался. Или нет   (・へ・)

P.S. Спасибо товарищу alover за помощь с четверостишием :3
16 комментариев =305054027 Рейтинг: PG Оригинал