В выпуске присутствует небольшая игра слов. В оригинале на первом фрейме "cat on the scene" вместо обычно использующейся в новостях фразы "man on the scene" - дословно "человек на месте действий" или же "корреспондент, ведущий репортаж с места событий". По идее здесь должно быть что-то вроде "которреспондент". Мне этот вариант показался странным, поэтому оставила каноничную версию, но если вам нравится так, то пишите, исправлю.

Также на последних фреймах возможна отсылка к: http://www.cmmafitness.com/cmma-fitness-blog/craziest-moment-in-history-hes-out-no-hes-not-yes-he-is/

Экспрессия Элвиса... =)

Прошу прощения за перерыв. Времени на все не хватает, приходится выбирать между интернетом и реальной жизнью. Обещаю скоро порадовать новыми выпусками!

Вот и вторая порция подъехала!

Переходим на режим один-два комикса в день. У-у-упс.