Понял, спасибо

Отлично, перестал скачивать когда пошли сначала страницы без обводки, в потом и ч/б страницы. Сейчас разом всё скачаю. Спасибо за перевод - он лучший (и не только в этом комиксе).

Скажите, а когда (хоть примерно) будет эпилог, единственная инфа что нашёл - в конце мая, но уже август скоро, а все никак и нигде...

Понял, хорошего отдыха

Прошу прощения, а комикс заброшен? Просто давно перевода не было...

VandP спасибо

Автор хотя бы обещает что последняя часть комикса появится в цвете, и вообще в нормальной прорисовке? Я понимаю что у него проблемы с рукой и т.д., но он хотя бы обещает, есть смысл ждать?

В любом случае - спасибо за ваш труд

Комментарий выше, только в 2025 году!!!

Ты верно перевёл. adequate - адекватно. Но у слова adequate есть ещё несколько значений ("адекватный", "соответствующий", "достаточный", "пригодный"), и В ДАННОМ КОНТЕКСТЕ больше подходит не "адекватно" а "достаточно". по моему скромному мнению ))

спасибо. как всегда великолепно. ))

Понятно. Спасибо за ответ. Здоровья автору, ну и переводчику ))