nikto Профиль Публикации Комментарии Подписки
Да, не нуар-детектив, но тоже здоровенный и попотеть с графонием пришлось, так что те, кто хочет поддержать автора и его ментальное и материальное состояние - могут с двух рук кидать деньги на карту 4276380165469227 или через https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485
Биомантия же многофункциональная, да?
Ссылка на донат: https://pay.cloudtips.ru/p/652b9f1a?invoiceid=325313-0-9275082
This is the most difficult dialogue I ever had to write, and I still don't think it's right.
I've looked at several of the Hatter's quotes from both the original story and the video game, but it was still very hard to imitated it.
But I think it works since it's a reinterpretation of the character.
As a side note I will not be correcting this translation, I don't know how it is from the russian point of view but I will live it as it is since I think it would fit well the character's "madness" 
ХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, СПРАВЕДЛИВЫЕ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!
АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?
АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!
Удобно, когда у тебя есть 2 мастера по пыткам