*Одной из главных черт Плутонианской культуры является традиция Поиска, обязательная для аристократов и популярная среди людей простого сословия. Поиск означает, что достойный гражданин должен провести какое-то время на Фронтире и вернуться с ценным открытием. Будь то новая планета, месторождение редкоземельных элементов или новый маршрут – открытие – это повод для уважения и источник престижа. И, конечно, хороший стартовый капитал.
Правила и условия ухода "в Поиск" разнятся от одного Дома к другому, но распространенным является использование настоящих, зарегистрированных документов, но на другое имя или фамилию, чтоб не "светить" происхождением.

Иногда Поиск используют для прикрытия, чтобы какое-то время пробыть вдали от дома, пока не уляжется какой-нибудь шум, либо как способ избавиться от неудобных родственников.

Глоссарий Фронтира, моя группа ВК, и Бусти.

Йинглетам приходится плеваться вбок через края ракушечного зуба.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

У Касса тоже такой есть.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Йинглету полезно ко всему относиться с подозрением.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Глоссарий Фронтира, моя группа ВК, и Бусти.

Представьте, что он и вправду на целый фут перед вами торчит, ПОСТОЯННО, и вы прямо чувствуете его там, внутри.

(Прим. переводчика: кстати, давненько не было лорных страниц. Как обычно бывает с такими объёмами текста, могут быть очепятки, так что, если что, пишите, пожалуйста.)

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]