...Не прошло и четырех глав, а я все-таки решила сделать отдельную упрощенную карту фрагмента сектора Дзета, где происходит основное действие!...

Открытые и более-менее освоенные системы имеют названия, "вратами сектора" является собственно, система Айзен.
Красными линиями обозначены стабильные маршруты (про расчет которых когда-то спрашивал Кирк), то есть такие Потоки, которые уже изучены, просчитаны и автоматически загружаются в гравикомпас корабля, позволяют лететь практически на автопилоте и буквально несколько дней. Если лететь не по маршруту и вслепую - время полета от одной системы к другой может достигать 2-3 недель.
Любая туманность увеличивает время полета еще +50%.

Не моргайте, а то упустите момент! Кэп ШУТКАНУЛ!
Глоссарий Фронтира, моя группа ВК, где иногда проходят интерактивы и тематические ивенты, и Бусти с доп.материалами.

Спасибо, что голосуете за комикс!

Это Кальдра так дерзко извивается.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Дааа, это именно то, что вы подумали!

Глоссарий Фронтира, моя группа ВК, где иногда проходят интерактивы и тематические ивенты, и Бусти с доп.материалами.

По прибытии в монастрырь их ждал прохладный прием

Бонус "Быстрый перекус": Еда удирает!