mysiu-po-drevu Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Tree of Life \ Древо Жизни. Том 0. – Выпуск №69

To Howler.
История Глории и Александра полностью переработана. Сюжет "Дара Бога Воды" отныне является неканоничным.))
История Глории и Александра полностью переработана. Сюжет "Дара Бога Воды" отныне является неканоничным.))

To Shidzu.
"Титаник" до сих пор остается единственным фильмом Кэмерона, который я не смотрел. Наверное, все-таки стоит заполнить этот пробел.))
"Титаник" до сих пор остается единственным фильмом Кэмерона, который я не смотрел. Наверное, все-таки стоит заполнить этот пробел.))

To Marafon4eg.
Однозначного ответа на данный вопрос дать нельзя. Художница - венгерка, а потому, когда пишет по-английски, время от времени допускает ошибки, либо выбирает неподходящие синонимы или обороты, отчего конечный смысл фраз искажается. Не всегда при переводе можно со всей уверенностью сказать, что в конкретном случае подразумевалось.))
В любом случае, вот оригинал, прочтя который, можно составить собственное мнение относительно перевода: https://www.furaffinity.net/view/42715995/
Однозначного ответа на данный вопрос дать нельзя. Художница - венгерка, а потому, когда пишет по-английски, время от времени допускает ошибки, либо выбирает неподходящие синонимы или обороты, отчего конечный смысл фраз искажается. Не всегда при переводе можно со всей уверенностью сказать, что в конкретном случае подразумевалось.))
В любом случае, вот оригинал, прочтя который, можно составить собственное мнение относительно перевода: https://www.furaffinity.net/view/42715995/
Отредактировано «mysiu-po-drevu» 12.07.2021 12:50:30

To #1398898
Есть мнение, что погибнут те персонажи, которых зрители не смогут полюбить. Либо, наоборот, наиболее милые - для большего драматизма.))
Есть мнение, что погибнут те персонажи, которых зрители не смогут полюбить. Либо, наоборот, наиболее милые - для большего драматизма.))

To #1398609
Художница обещала кровищу и гибель некоторых из персонажей. Боюсь, только придется подождать годик-другой.))
Художница обещала кровищу и гибель некоторых из персонажей. Боюсь, только придется подождать годик-другой.))

To #1398625
Я говорю тебе про Ерёму, ты мне - про Фому.))
Общаясь с художницей и ее творчеством уже более четырех лет, я давным-давно в курсе, что и Найджел, и все остальные детишки будут главными героями комикса и станут сражаться со злом. И, конечно же, я много раз видел различные рисунки, сопутствующие проекту.
Скажу проще. Выше я говорил о том, что звание "Стражник", получить которое должен по твоему мнению Найджел, является просто званием. Найджел может вступить в ряды борцов с Хаосом не получая никакого звания вообще. Не обязательно быть милиционером, чтобы вязать воров. И дорога Найджела в коллектив молодых воинов добра может быть настолько сложной и запутанной, что мы сейчас даже не сможем этого вообразить.
Надеюсь, теперь я пояснил достаточно доступно.))
Я говорю тебе про Ерёму, ты мне - про Фому.))
Общаясь с художницей и ее творчеством уже более четырех лет, я давным-давно в курсе, что и Найджел, и все остальные детишки будут главными героями комикса и станут сражаться со злом. И, конечно же, я много раз видел различные рисунки, сопутствующие проекту.
Скажу проще. Выше я говорил о том, что звание "Стражник", получить которое должен по твоему мнению Найджел, является просто званием. Найджел может вступить в ряды борцов с Хаосом не получая никакого звания вообще. Не обязательно быть милиционером, чтобы вязать воров. И дорога Найджела в коллектив молодых воинов добра может быть настолько сложной и запутанной, что мы сейчас даже не сможем этого вообразить.
Надеюсь, теперь я пояснил достаточно доступно.))

To #1398550
Все верно, но почему ты считаешь, что подросшие ребятишки будут именно Стражами, как представителями некой профессии? Нет ли вероятности того, что все настоящие Стражи погибнут, а биться с силами Хаоса придется кому попало - любят они друг дружку или нет?
Насчет семейства Найджела же я предлагаю не забегать вперед и дождаться продолжения истории, где все будет вполне логично разъяснено.))
Все верно, но почему ты считаешь, что подросшие ребятишки будут именно Стражами, как представителями некой профессии? Нет ли вероятности того, что все настоящие Стражи погибнут, а биться с силами Хаоса придется кому попало - любят они друг дружку или нет?
Насчет семейства Найджела же я предлагаю не забегать вперед и дождаться продолжения истории, где все будет вполне логично разъяснено.))