suxx-with-legs - Надеюсь, что нет.

"Дум-дум" - это изначально пули для нарезного оружия, у которых с головки снята оболочка (soft-point bullet), т.е., когда пуля попадает в человека, более тяжелый и мягкий свинец изнутри более твердой и легкой оболочки как бы выплескивается внутрь тела, нанося ему дополнительные внутренние повреждения. Потом были другие разные варианты пуль с подобным действием (крестообразно разрезали оболочку на головке пули или делали в ней углубление, тоже лишенное оболочки, т.н. hollow-point, и т.п.), но название "дум-дум" прочно закрепилось, как одно из основных обозначений для этих "разрывных" пуль, и используется до сих пор.

В таком калибре навряд ли это будет разрывная пуля в смысле начиненная взрывчаткой, к тому же персонаж скорее всего англоязычный. Так что, вероятно, он подумал: DUMDUM!

Сильный, умный и красивый!

Судя по выражению лица, да.

Были бы там древки, а то так, рухля одна.

Интересный вариант.

MrZub - Нет, это другой персонаж. Действие данного эпизода происходит гораздо позже изначальных событий.

Теле2.

Лучшее средство быстрее уснуть!