Только сейчас вспомнила, что, микроспойлер, один персонаж в конце это словосочетание восклицает, и там явно не «Царствие Божие»

Dest, тогда лучше вам таки глянуть сериал, если вам понравится. Сейчас я прогуглила, и этому словосочетанию дают немало значений, больше вышеупомянутых. Возможно лучше вообще на английском оставить, ибо здесь подойдут как раз таки несколько разных значений, прям глаза разбегаются. Но то, что там у них Королевство придёт, грядёт, будет и т.д. — тоже подходит.
И это перевод не комикса, а сценария, по которому рисую, сценарий весьма крупный, поэтому мне рисовать еще оооочень долго, так что если таки доберетесь до сериала и у вас появится идеальный перевод, то можете его так же потом предложить:D

irvitzer, ого:0, интересно, даже, однако нет, там больше именно про возвращение Королевства. Ну и к слову рекомендую этот сериал глянуть;D

Dest, вхаха, может быть, тогда есть идеи, как лучше перевести?) Если есть вариант покруче — я б переделала

Вхащызых какой же он угарный на последнем фрейме!
Ой ну а стиль ну вообще конфетка, очень красивый! Сюжет потихоньку интригует хихих