merdoar6 Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Мерлин. Королевство грядёт (Merlin. Kingdom come) – Выпуск №1

Dest, тогда лучше вам таки глянуть сериал, если вам понравится. Сейчас я прогуглила, и этому словосочетанию дают немало значений, больше вышеупомянутых. Возможно лучше вообще на английском оставить, ибо здесь подойдут как раз таки несколько разных значений, прям глаза разбегаются. Но то, что там у них Королевство придёт, грядёт, будет и т.д. — тоже подходит.
И это перевод не комикса, а сценария, по которому рисую, сценарий весьма крупный, поэтому мне рисовать еще оооочень долго, так что если таки доберетесь до сериала и у вас появится идеальный перевод, то можете его так же потом предложить:D
И это перевод не комикса, а сценария, по которому рисую, сценарий весьма крупный, поэтому мне рисовать еще оооочень долго, так что если таки доберетесь до сериала и у вас появится идеальный перевод, то можете его так же потом предложить:D