Рождественский подарок от автора. По традиции, множество камео, включая почти обязательных сестёр Ordo Mediare от Ironlily, и одно довольно неожиданное. Эльфийка с мушкетом на заднем плане - это капитан Вэлрия, персонаж вашего покорного слуги-переводчика. Точнее не с мушкетом, а с нарезным "заряжается-дольше-корабельной-шестифунтовки" штуцером. 

Ссылка на донат: https://pay.cloudtips.ru/p/652b9f1a?invoiceid=325313-0-9275082

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, ПЕРВОРОДНЫЕ! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!