#645837
Латинскую грамматику-то я как раз практически не знаю.((((
Вот и прошу "помощь зала"
Если исходить из

relaxat -third-person singular present active indicative of relaxō

То или
Non relaxat debet (ты не должен отдыхать)
или
Non relaxate debetis (вы не должны отдыхать)
или
(не нашел упоминания выражения "прощать долги" без deferentibus) non relaxat debitis (не прощай долгов)
?

К характеру Акулины подходит все.
А, если подумать, в таком перемешанном виде подходит даже лучше )))

#645830
Да я тоже сначала вспомнил "caelum deferentibus non relaxat errata" (в контексте За все Легавым Отомщу и т.д., как оно, собственно, и вышло), но потом подумал - а может, просто debetis-ну, повелительное наклонение, типа "должен, обязан"...

Засмотрелся на татуировку.

Девиз под логотипом банды"Не расслабляйся!" ?

В любом случае, смысловых пластов у логотипа - немерено (и имя Акулина, и намек на то, что самой Акулине расслабляться и ослаблять контроль нельзя, и акула, которая вечно находится в движении). Замечательно!

Слегка оффтопом:
Реальность стремительно приобретает пугающие черты:
1)
«Ростелеком» предложил Путину развивать в России «интернет вещей»
http://www.rbc.ru/technology_and_media/15/04/2016/571057eb9a79471ad37abaa3
2)
http://acomics.ru/~smerti-net/4
Ох, разовьют...

2_eridan
Просто непривычно-в нашем мире у всех разумных биологические часы синхронизированы. Для человека или эльфа - гоблина только позавчера на работу приняли, а у гоблина уже полжизни прошло. "У нас субординация и выслуга лет".
Опять же - подленький "эффект кадровика: молодую девушку на важную работу ставить нельзя -лет через 7 уйдет в декрет". А гоблин - не просто уйдет в декрет - он к Матери-во-Тьме уйдет.
А если, не дай Эру, начальник полиции - эльф? С его точки зрения, чуть ли не каждый квартал -новый начальник отдела (субъективное ускорение времени при накоплении опыта)?

Ни коим образом не критика - имеется масса примеров вундеркиндов на должностях IRL. Просто - такой ресурс очень жалко расходовать. Вот и встал вопрос - как с продлением жизни?

>Шериф гномогоблин?
Многое бы объяснило в том, как он дошел до должности начальника ДАННОГО отдела, вне зависимости от того, была ли данная связь добровольной ("мы можем жить вместе") или нет ("такое не должно повториться") )))

Красота! Примите мое искренне восхищение всем комиксом!
Есть вопрос:
Гримшив - не чистокровный гоблин (вообще не гоблин)?
Волнует соотношение занимаемой должности и стандартная продолжительность гоблинской жизни (30+ лет).
Или имеются способы продления жизни у гоблинов (возможно, дорогостоящие, но входящие в соцпакет начотдела)?