lefreetl Профиль Публикации Комментарии Подписки
Скандинавия и Мир → Рыбная история
Humon: Мне всегда казался интересным этот факт, но так и не придумалось, как превратить его в комикс.
Скандинавия и Мир → Самая грустная вечеринка
Humon: Нелегко быть самыми маленькими странами в Европе. Даже страны, порушенные войнами, и то популярней.
Скандинавия и Мир → Слайды презентации представляете?!
Humon: Для Британии и Скандинавии вполне нормально шутить о том, как викинги брали британцев и ирландцев в рабство, что зачастую приводит в ужас американцев, если таковым не повезло присутствовать в тот момент рядом. И как мы так умудряемся шутить про рабство?!
Частично это потому что сейчас причины для агрессии больше нет, но Северная Европа в целом придерживается принципа "не забывай, а прощай", когда дело касается истории. Потому нам уже норм выпивать с Германией, хоть мы и продолжаем шутить о Второй Мировой. Мы столько зла друг другу принесли, что если будем продолжать дуться, жизнь встанет. Ни у кого нет столько времени.
(прим. пер.: заблокирован на территории РФ, лол, но вы поверьте на слово)
Переведен на более чем 1000 языков (и переводы продолжаются).
Для сравнения - Вики переведена на 290 языков, Google - на 149, Apple - на 126.
Скандинавия и Мир → Прямо по-американски
Humon: Создатели Death Stranding были под огромным влиянием Скандинавии. Пейзажи исландские, близняшек назвали в честь шведских кратеров, Клиффа играет датский актер, фамилия Клиффа, Унгер, в большинстве скандинавских языков означает "дети", и, что тоже забавно, фамилия Стрэнд переводится как "пляж".
Скандинавия и Мир → Тратой времени это не назовешь
Humon: Вспомнила, что хотела сделать выпуск про эту австралийскую присказку. По сути означает "Я здесь по делу, а не фигней страдать"
CR: Если читать имя паука с разными ударениями, то становится интересней.
