Тут меньше смысла, чем может показаться.

Расскажите мне, чего нового произошло на вархаммеровских горизонтах за то время что я была в запнятости. Там, вроде, некроны стали даже общительнее чем были? Механикус объединились в профсоюз?

От переводчика:

Дорогие читатели! Я представляю вам мой новый проект - перевод бельгийского франкоязычного комикса "Демоны Алисии"! Этот комикс о приключениях девушки-экзорциста и других сотрудников Центра Изучения Сверхъестественных Феноменов в борьбе со злом!

Не стесняйтесь, заходите, подписывайтесь!   Ведь чем больше читателей, тем выше мой стимул переводить чаще! 

ПЛАКАЛЬЩИК

"Мне жаль, что тебе так больно и страшно из-за меня.
Позволь мне держать тебя на руках и утешать,пока ты плачешь.
Не останавливайся. Не сопротивляйся. Не беги.
Я буду защищать тебя и присматривать за тобой, и я буду петь для тебя, теперь ты сможешь отдохнуть. Всё кончено.
И пока ты не перестанешь чувствовать боль,пока ты не испустишь своё последнее дыхание, пока твоё сердце не перестанет биться, я останусь с тобой, буду держать тебя за руку, пока ты не погрузишься в безжизненную черноту".

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Зомби-плакальщики - самые необычный класс зомби. Также они самые гуманные, чем и заслужили своё название. Движения Плакальщиков можно описать как элегантные, плавные, грациозные - в отличие от их шаркающих братьев.

Плакальщики проходят большие расстояния в поисках больных, слабых и раненых. В отличие от других зомби они просто следуют за своими жертвами, а не гонятся за ними. Двигаясь со скоростью среднего шага, плакальщики терпеливо идут за своей целью пока она окончательно не ослабеет. Только когда жертва не способна продолжать движение, они приступают к делу.

Плакальщик обнимает свою жертву и всего один раз прокусывает горло или основную артерию. Затем плакальщик бережно держит умирающего, не давая ему сбежать. Этот зомби издаёт своеобразные воркующий звук, иногда он даже может успокаивающе гладить волосы или лицо, пока человек умирает. Когда жертва превращается, плакальщик отпускает её. Он может оставаться с новым зомби ещё несколько часов, в зависимости от того, каким типом стала жертва.

Удивительно, но плакальщики могут не подпускать других зомби к новообращённому, защищая его от нападок и съедения другими, не такими милостивыми зомби.

В пустошах люди, желающие покончить жизнь самоубийством, иногда специально ищут плакальщиков. Считается, что это ненормальный, но комфортный способ умереть.

ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ: Ангелы смерти, ангелы сострадания.

Действительно, что может быть лучше, да?

Начинаю публиковать сюжетную историю "Эльф в кедах. True Story"! Новые страницы буду выкладывать по мере их готовности (не обещаю, что каждый раз это будет происходить быстро, но обещаю стараться). 

РЕВУН

"Я пою песнь.
Я пою песнь смерти.
Ты будешь её слушать, и ты умрёшь и будешь петь песнь смерти со мной".

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

 Их незабываемые крики проносятся над пустошами смертельной колыбельной для закалённых душ тех, кто достаточно смелы, чтобы отправиться в Новый Мир.

 Ревун - достаточно недавно обнаруженный класс зомби. Они такие медлительные, как и медляки, однако скорость не важна, когда жертва просто не может убежать.

 Дальше десяти метров ревуны безвредны. Но на более близком расстоянии пронзительный рёв может привести не только к тошноте и сильному головокружению, но также вызвать разрыв барабанной перепонки и обморок. Убедившись, что жертва недееспособна, ревун нападает.

 К счастью, низкочастотный крик ревуна не бесконечен, обычно он длится всего несколько секунд, а пауза для набора воздуха перед следующим криком длится около минуты.

ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ: Певец, хрипун, голос смерти, сирена, банши.

От переводчика:

Поздравляю читателей с праздниками! Кого-то с первомаем, кого-то с пасхой. На любой вкус, идеологию и вероисповедание!  

МЕДЛЯК

 "Нас много, мы - одно, мы идём вместе,медленно ползём, долго и безжизненно".

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

 Медляки - наиболее неопасный, медленный (и тупой) тип зомби, когда они поодиночке. Однако они часто сбиваются в группы, и тогда численность перевешивает их скорость и приспособляемость.

 Медляки - самые часто встречающиеся зомби в Новом Мире, превышают количество других классов как минимум 20:1. Они невероятно медленные, обычно бесцельно бродят по местности, ожидая, когда жертвы сами попадут к ним в руки.

 Если какой-то неудачник случайно привлечёт к себе внимание целой группы медляков, его будет преследовать толпа шаркающих зомби. К счастью, медляки двигаются примерно со скоростью умеренной ходьбы (это зависит от их повреждений), что даёт возможность убежать. Однако приближаться к медляку очень, очень опасно. Хотя многие люди думают, что медляки безвредны, если зомби приблизится на расстояние вытянутой руки, он набросится на жертву и быстро её разорвёт.

 Также известно, что плевальщики и василиски могут передвигаться с группами медляков, используя численное превосходство толпы, чтобы спрятаться.

ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ: "Медленные зомби", групперы, толпа.